津桥外语培训中心是实用英语旗舰、小语种领头羊 ， 津桥外语培训中心是一群老广外人于1993年创办的外语专业培训机构是广州多语种、多层次、多学制的大型知名外语培训机构。由广外大等高校经验丰富的外语教学、培训专家、教授、留学归国英才及外籍教师主办、管理、授课。津桥外语培训中心除了提供教材教学之外还会提供多种资料以供学生拓宽知识面。以下是游服务常用日语-------餐旅服务人员常用日语100句。

 

     1、 先生，早！

 

おはようございます。

 

     2、 女士，午安。

 

こんにちは。

 

       3、 小姐，晚安。

 

こんばんは。

 

       4、 欢迎光临本馆／本店。

 

ご来(らい)店(てん)どうもありがとうございます。

 

5、    需要我效劳吗？

 

何(なに)かお手(てつだ)伝いでもいたしましょうか。

 

6、    要我帮什么忙吗？

 

何(なに)かご用(よう)でも。

 

       7、 这边请！

 

こちらへどうぞ。

 

7、    你先请！

 

どうぞお先(さき)に。

 

8、    请坐！要不要喝什么？

 

どうぞお掛(か)けください。何(なに)かお飲(の)み物(もの)でも。

 

9、    什么？请再说一遍。

 

すみません。ちょっと聞(き)き取(と)れませんでした。

 

10、        抱歉。我不懂你的意思。

 

すみませんが、どういう意(い)味(み)でしょうか。

 

   12、 这个嘛，让我想一想。

 

これですか。そうですね。

 

   13、 对不起，你的意思是???

 

すみませんが、つまり???。

 

14、    这个我不会用英语说。

 

これは英(えい)語(ご)で話(はな)せません。

 

15、    我会找会讲英语的人來帮你。

 

英(えい)語(ご)の話(はな)せる人(ひと)を連(つ)れて来(き)ます。

 

16、    这里是餐厅订位组。

 

レストランの予(よ)約(やく)係(がか)りです。

 

17、    我要订房。

 

部(へ)屋(や)を予(よ)約(やく)したいんですが。

 

18、    我帮你转到订房部。

 

予(よ)約(やく)部(ぶ)にお廻(まわ)しします。

 

19、    请留下你的大名及电话。

 

お名(な)前(まえ)とお電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)をどうぞ。

 

20、    要订那个时候的？

 

いつのご予(よ)約(やく)ですか。

 

21、    计划住几晚？

 

何(なん)泊(ぱく)お泊(と)りの予定(よてい)ですか。

 

   22、 单人房、双人房或套房？

 

シングル、ツイン、スイートどれにいたしますか。

 

   23、 您要付现或签帐？

 

現(げん)金(きん)ですか、カードですか。

 

   24、 什么时候住进来？

 

いつチェックインなさいますか。

 

   25、 请填这表。

 

どうぞご記(き)入(にゅう)ください。

 

   26、 请在这签名。

 

ここにサインをどうぞ。

 

   27、 一晚收费多少？

 

一(いっ)泊(ぱく)いくらですか。

 

   28、 有沒有比较便宜的房间？

 

ちょっと安(やす)いのがありませんか。

 

   29、 这礼拜还有没有房间？

 

今(こん)週(しゅう)、まだ部(へ)屋(や)はありますか。

 

   30、 请再把您的姓说一次。

 

お名(な)前(まえ)をもう一(いち)度(ど)。

 

   31、 我带您去柜台登记

 

フロントのチェックインにご案(あん)内(ない)します。

 

   32、 您有几件行李？

 

お荷(に)物(もつ)はいくつありますか。

 

   33、 您的行李就这些？

 

お荷(に)物(もつ)はこれだけですか。

 

   34、 希望您住宿愉快。

 

どうぞごゆっくり。

 

   35、 跟我来。

 

こちらへどうぞ。

 

   36、 这就是2266房。

 

ここが２(に)２(に)６(ろく)６(ろく)号(ごう)室(しつ)です。

 

   37、 客房服务拨810分机。

 

ルームサービスは8(はち)1(いち)0(ゼロ)をダイヤルしてください。

 

   38、 紧急逃生门在那边。

 

非(ひ)常(じょう)口(ぐち)はそちらです。

 

   39、 兑换钱币请到出纳。

 

両(りょう)替(がえ)はキャッシャーのほうへどうぞ。

 

   40、 请搭／用电梯。

 

エレベーターをご利(り)用(よう)ください。

 

   41、 这是您第一次来台湾？

 

台(たい)湾(わん)ははじめてですか。

 

   42、 您对台北印象如何？

 

タイペイについてのご印(いん)象(しょう)は。

 

   43、 注意台阶／小心地板滑。

 

足(あし)元(もと)にご注(ちゅう)意(い)ください。

 

   44、 女士，这是上楼／下楼。

 

上(うえ)へ上(あ)がります。

 

下(した)へ降(お)ります。

 

   45、 小姐，妳上几楼？

 

お客(きゃく)様(さま)、何(なん)階(かい)までですか。

 

   46、 请帮我按十一楼。

 

十(じゅう)一(いっ)階(かい)にお願(ねが)いします。

 

   47、 就在您右手／左手边。

 

右(みぎ)側(がわ)／右(みぎ)手(て)／左(ひだり)側(がわ)／左(ひだり)手(て)。

 

   48、 外出前请登记。

 

お出(で)掛(かけ)の際(さい)、灯(あかり)を消(け)して下(くだ)さい。

 

   49、 旅馆服务与设施，参考这张摺页说明。

 

ホテル内(ない)のサービスや非(ひ)常(じょう)施(し)設(せつ)などのご案(あん)内(ない)は

 

このパンフレットをご参(さん)考(こう)に。

 

   50、 我找???

 

…さんをお願(ねが)いしたいんですが。

 

   51、 您什么时候要退房？

 

いつチェックアウトなさいますか。

 

   52、 您要结账？

 

ご会(かい)計(けい)ですか。

 

   53、 您的帐总共???。

 

料(りょう)金(きん)は合(ごう)計(けい)～～になります。

 

   54、 请交回房间钥匙。

 

部(へ)屋(や)の鍵(かぎ)をお戻(もど)しください。

 

   55、 退房时间中午十二点前。

 

チェックアウトは昼(ひる)十(じゅう)二(に)時(じ)までです。

 

   56、 您要如何结账？

 

ご勘(かん)定(じょう)は何(なん)でなさいますか。

 

   57、 付现或签帐？

 

現(げん)金(きん)ですか、カードですか。

 

   58、 抱歉我们不收信用卡。

 

すみませんが、カードは使(つか)えません。

 

   59、 这是您的找钱和收据。

 

これがお釣(つ)りとレシートです。

 

   60、 这张名片您带着。

 

どうぞこの名(めい)刺(し)をお持(も)ちになってください。

 

   61、 请计程车司机带您去。

 

タクシーの運(うん)転(てん)手(しゅ)さんに連(つ)れてもらって下(くだ)さい。

 

   62、 几位？

 

何(なん)名(めい)様(さま)ですか。

 

   63、 总共三加一位？

 

四(よん)名(めい)様(さま)ですね。

 

   64、 您不介意单独坐？

 

お一(ひと)人(り)でもいいですか。

 

   65、 请在此等候。

 

どうぞここでお待(ま)ちください。

 

   66、 我会带您就座。

 

席(せき)のほうへご案(あん)内(ない)しますので。

 

   67、 您较喜欢坐在哪儿？

 

どちらにお掛(か)けになりますか。

 

   68、 抱歉，这桌已有人订。

 

すみませんが、こちらはもう予(よ)約(やく)済(ず)みです。

 

   69、 我想订八位，七点用餐。

 

七(しち)時(じ)の八(はち)名(めい)席(せき)を予(よ)約(やく)したいんです。

 

   70、 麻烦安排角落的座位。

 

隅(すみ)のところ／コーナーのほうにお

 

願(ねが)いしたいんです。

 

   71、 我马上送菜单来。

 

ただいまメニューをお持(も)ちいたします。

 

   72、 菜单來了。

 

はい、メニューをお持(も)ちしました。

 

   73、 请慢慢参考才决定。

 

どうぞごゆっくりお選(えら)びください。

 

   74、 可以开始点菜了吗？

 

もう決(き)められましたか。

 

   75、 准备要叫菜了吗？

 

ご注(ちゅう)文(もん)をお伺(うかが)いしても宜(よろ)しいですか。

 

   76、 您想要吃／喝点什么？

 

何(なに)を召(め)し上(あ)がりになりますか。

 

   77、 我要一份披萨和一碗汤。

 

ピザにスープをください。

 

   78、 饭后甜点可以上了吧？

 

デザートをお持(も)ちしても宜(よろ)しいですか。

 

   79、 您附餐要茶茶是咖啡？

 

お茶(ちゃ)とコーヒーとどちらになさいますか。

 

   80、 还要点些别的什么吗？

 

ほかにまだ何(なに)か。

 

   81、 今天您们的招牌菜是什么？

 

今日(きょう)のお勧(すす)め料(りょう)理(り)は何(なに)ですか。

 

   82、 请把胡椒传过来。

 

すみません、胡(こ)椒(しょう)をください。

 

   83、 这里用还是外带？

 

ここで召(め)し上(あ)がりになりますか。

 

それともお持(も)ち帰(かえ)りですか。

 

   84、 我想外带

 

持(も)ち帰(かえ)りです。

 

   85、 您要什么沙拉酱。

 

ドレッシングは何(なに)がいいですか。

 

   86、 轮到谁？

 

次(つぎ)はどなたですか。

 

   87、 下一位！

 

次(つぎ)の方(ほう)どうぞ。

 

   88、 全部就这些？

 

これで全(ぜん)部(ぶ)。

 

   89、 总共是498元。

 

しめて４(よんひゃく)９(きゅうじゅう)８(はち)元(げん)です。

 

   90、 要点什么喝的？

 

飲(の)み物(もの)は何(なに)にしますか。

 

   91、 卖光了。

 

売(う)り切(き)れです。

 

   92、 还要别的吗？

 

ほかに何(なに)か。

 

   93、 收您五百元。

 

五(ご)百(ひゃく)元(げん)お預(あず)かりします。

 

   94、 这是找您的，謝謝。

 

これがお釣(つ)りです。どうもありがとうございます。

 

   95、 好好享用吧！

 

どうぞごゆっくり。

 

   96、 多少位饮料点茶？

 

お茶(ちゃ)の方(かた)は何(なん)名(めい)様(さま)ですか。

 

   97、 对不起，盘子可以收了吗？

 

すみませんが、お皿(さら)を下(さ)げても宜(よろ)しいですか。

 

   98、 抱歉，餐厅要打烊了。

 

すみませんが、かんばんですが。

 

／そろそろ店(みせ)じまいですが。

 

   99、 您要分开报账吗？

 

別々(べつべつ)に勘(かん)定(じょう)しますか。

 

100、 请到大们旁出纳付帐。

 

お会(かい)計(けい)はどうぞ入(いり)口(ぐち)の方(ほう)へ