咨询热线:020-83800361
微信公众号:津桥外语培训
   
首页  |  关于津桥   |   近期开班   |   线路图  |   师资简介   |   媒体话津桥   |  集团培训   |  留学预科班   |  翻译服务   |   教考  |  留言板  |  活动公告
课程搜索:
我要报名
韩语培训
  广州学韩语
  韩语单词系列总汇
  3分钟学会说韩语
  韩语单词系列(一)
  韩语初、中、高级开班
  标准韩国语
  韩语几大学习方法
  韩语中甜蜜的句子
  韩语单词系列(五十一)
  广州韩语培训-学习韩语,实用至上
翻译工具
在线翻译
中韩交流史
作者: 来源: 发布日期:2012-02-16 浏览次数:

 

津桥外语培训中心实用英语旗舰、小语种领头羊  津桥外语培训中心是一群老广外人于1993年创办的外语专业培训机构是广州多语种、多层次、多学制的大型知名外语培训机构。由广外大等高校经验丰富的外语教学、培训专家、教授、留学归国英才及外籍教师主办、管理、授课。津桥外语培训中心除了提供教材教学之外还会提供多种资料以供学生拓宽知识面。
古代中韩文化交流史
自远古以来,居住在中国大陆和朝鲜半岛的先民就有许多来往和联系。古代中国与古代朝鲜之间的文化交流源远流长,有文字的记载可上溯到3,000多年前,据《史记》、《汉书》等中国史书记载,早在公元前13世纪周武王灭商时,箕子就率殷人东迁朝鲜半岛立国,史称箕氏朝鲜。在古代时期,中韩两国都有多种记载双方交往的历史文献传世,比较著名的有南宋徐竞的著作《宣和奉使高丽图经》。
公元前后,古代韩国开始进入三国时代,即北方的高句丽和南方的百济、新罗。自三国时代开始,几乎每一个王朝的国王都曾接受过当时中国封建朝廷的册封,使节往来,不绝于途,中国文化源源不断地传至各国,而中国人也开始了解韩文化。
三国时期,高句丽已有用汉字记事的著作《留记》,流行的文言经典有五经(《诗》、《书》、《易》、《礼》、《春秋》)、三史(《史记》、《汉书》、《后汉书》)、《三国志》、《晋春秋》、《文选》等,另有《玉篇》、《字篇》、《字林》等字书,高句丽太学用这些中国文言典籍作为贵族子弟学习文化的基础。中国佛教也在三国时期传入,有百济的发正、新罗的觉德、高句丽的义渊等多名僧侣入华求法。
隋朝文帝、炀帝都与朝鲜半岛的高丽发生过战争。新罗与唐贸易往来十分频繁。新罗商人运至唐朝牛黄、人参、海豹皮、朝霞、金、银等物,占唐朝进口物产的首位,丰富了中国人民的生活。他们贩回丝绸、瓷器、茶叶、书籍等。新罗全方位地学习唐朝政治、经济制度和文化艺术,仿唐设六部和州、郡、县,实行丁田制、租庸调法和户籍制,设立国学和科举制,并崇尚中国儒家思想和经学。唐文化对新罗的影响广而巨大。上元二年(675年)新罗开始采用唐朝历法。公元692年,新罗王朝的孝昭王设置医学博士和开设医学堂,用《本草》、《针经》、《脉经》、《明堂经》、《难经》教授学生。朝鲜原来没有文字,7世纪中叶,新罗学者薛聪创造“吏读”法[1],用汉字作音符来标注朝鲜语的助词,帮助阅读汉文,推动了文化的普及和发展。新罗文人用汉文写作散文、诗歌和传奇(小说的前身),并达到很高水平。唐末五代,雕板印刷术传入新罗。其它在诸如宗教、雕塑、绘画、音乐、书法、天文等方面,也都深受中国盛唐文化的影响。
高丽王朝与宋辽金均有往来和交流。在公元962—992年的30年间,高丽曾向宋朝派遣使团26次,宋朝也向高丽派遣使团10次。高丽还派遣留学生到宋朝国子监学习中国文化。公元958年,高丽王朝首次实施科举取士制度,公元922年设立国子监用儒学文化培养学生,以儒学为中心的教育系统、考试制度、取士方法开始形成并逐步完善。高丽成宗下令设修书院,系统抄习中国经史书籍。
元朝对高丽实行友好政策以至王室间实现联姻。元朝公主出嫁时的随从官员和文人有的就在高丽定居,传播中国文化。许多高丽贵族子弟也来元朝学习。有的高丽学子还来元朝参加科举考试。高丽王朝还设立国学机构成均馆以传授儒学,并设立汉语都监教授汉语。
明清与朝鲜王朝(李氏王朝)之间的文化交流持续不断。中韩通过朝贡开展经济文化交流。李朝派往北京的朝贡使团不仅大量搜购中国书籍,而且主动结交中国文人学者,中韩两国使节和儒臣文士们互相唱和诗文、切磋学问,李朝政府把明朝使团与朝鲜文臣们的相互唱酬诗文汇辑成23集《皇华集》。
中韩两国文化交流的历史源远流长。在数千年的文化交流过程中,两国人民结下了深厚的友谊,形成了很多相似的文化传统。中韩两国都有悠久的历史、灿烂的文化,都曾受到儒家文化的极大影响,两国的文化既有共同之处,也有不同之处。在今后的文化交流中,中韩既要保持本民族文化的独特性,也要相互尊重对方国家的独特性,扩大两国的共同性。秉承相互学习、彼此包容、取长补短、友好共赢的交流取向,就一定会开创两国文化交流的新局面。

文章来源于广州津桥外语培训中心,官方网址:www.678876.org  

津桥外语官方微博:http://weibo.com/2093938124/
专家咨询热线:020-83800361        课程顾问QQ 858206148
 
 


 
关键词:
上一篇:广州韩语培训
下一篇:介绍韩流以及韩流在中国发展的原因
英语培训 | 日语培训 | 法语培训 | 德语培训 | 西班牙语培训 | 意大利语培训 | 韩语培训 | 俄语培训 | Rss
烈士陵园总校:广州中山三路 东平大马路8号(公交、地铁 烈士陵园站 D出口 旁) 电话:020-83800361
课程咨询专线:020-83800361    邮箱:2267332062@qq.com
Copyright www.678876.org All Rights Reserved
粤ICP备19144700号 © 版权所有 广州津桥外语培训中心官网
技术支持:广州津桥外语培训中心