|
独特的印欧语——奥塞梯语 |
作者: 来源: 发布日期:2009-01-16 浏览次数: |
奥塞梯语是俄罗斯北奥塞梯-阿兰共和国(曾经轰动世界的“别斯兰人质事件”的发生地)和格鲁吉亚南奥塞梯自治州的主要语言之一。大约有50万人使用。奥塞梯语有两种主要方言伊隆方言(Iron)和迪戈尔方言(Digor),书面语基于伊隆方言。
奥塞梯语是伊朗语支东北次支唯一的幸存者。我觉得它有几个特点者的关注。
1.一些基本词汇和伊朗语支的其他语言完全不同(可能借自周围的高加索语言)
奥塞梯语 波斯语(转写) 汉语
уæлдæф havā 空气
хуыцау hodā 神
æхца pūl 钱
къах pā 腿
дамгъæ harf 字母
алтъами shaftālū 桃子
2.由于被高加索语言包围,奥塞梯语有其他伊朗语族语言甚至大部分印欧语所没有“声门闭音”,而这些音存在于所有高加索语言中。例词中的къ,гъ,тъ就是声门闭音。
3.印欧语中有格,有的语言也有7、8 个格。奥塞梯语也有格,有九个。但令人费解的是,除了常见的主格、属格和与格之外,还有五个表示方位、比较等意义的格。比如:向格allative,内格inessive,所格adessive,共格/伴随格comitative等。这些在乌拉尔语系常见的格,怎么在印欧语中出现了?
附:奥塞梯语名词变格表:
单 复
主格сæр* сæртæ
属格сæры сæрты
与格сæрæн сæртæн
向格сæрмæ сæртæм
夺格сæрæй сæртæй
内格сæры сæрты
所格сæрыл сæртыл
等同格сæрау сæртау
伴随格сæримæ сæртимæ
*сæр是头的意思。 |
|
关键词:波斯伯语 波斯语培训 广州波斯语培训 波斯语培训 广州波斯语培训 |
上一篇:波斯语字母:波斯语字母表 |
下一篇:波斯语字母表 |
|
|
|