5 – في فضيلة الإيمان

五、论信仰的优越性

1 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ الإيْمَانُ مَعْرِفَةٌ بِالْقَلْبِ وَقَوْلٌ بِاللِسَانِ وَعَمَلٌ بِالأرْكَانِ ] .

　　1、穆圣说：“伊斯兰教的信仰就是内心的诚信，口舌的承认和功修的操守。”

2 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ الإيْمَانُ عُرْيَانُ وَلِبَاسُهُ التَقْوَى وَزِينَتُهُ الْحَيَاءُ وَثَمَرَتُهُ الْعِلْمُ ] .

　　2、穆圣说：“信仰是赤裸裸的，其服装是敬畏真主，其装饰品是害愧，其果实是知识。”

3 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ لا إيْمَانَ لِمَن لا أَمَانَةَ لَهُ ] .

　　3、穆圣说：“没有信誉的人无信仰可言。”

4 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ لا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتى يُحِبُّ لأَخِيْهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ ] .

　　4、穆圣说：“你们己所不欲，勿施于人，方可拥有信仰。”

5 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ الإيْمَانُ فِي صَدْرِ الْمُؤْمِنِ وَلا يَتِمُّ الإيْمَانُ إلاّ بِتَمَامِ الْفَرَائِضِ وَالسُنَنِ وَلا يَفْسِدُ الإيْمَانُ إلاّ بِجُحُودِ الْفَرَائِضِ وَالسُنَنِ , فَمَن نَقَصَ فَرِيضَةً بِغَيْرِ جُحُودٍ , عُوقِبَ عَلَيْهَا . وَمَن أَتَم َّ الْفَرَائِضَ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ] .

　　5、穆圣说：“信仰寓于穆斯林胸中。信仰的完美只有靠完成主命和圣行，所以谁无故不完成主命，将遭到严惩。谁完成了主命，他肯定会进入天堂。”

6 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ الإيْمَانُ لا يَزِيدُ وَلا يَنْقُصُ ولكن لَهُ حدٌّ أَيْ تَعْرِيفٌ بِذِكْرِ أَفْرَادِ فُرُوعِ الإيْمَانِ فإنْ نَقَصَ فَفِي حَدِّهِ , وَأَصْلُهُ شَهَادَةُ أَنْ لا إلهَ إلاّ اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ وَأنَّ مُحَمَّدًا عَبْدَهُ وَرَسُولَهُ وَإِقَامُ الصَلاةِ وَإِيتَاءُ الزَكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَالْحَجُّ وَغَسْلُ الجَنَابَةِ , فَمَن زَادَ فِي حَدِّهِ زَادَتْ حَسَنَاتُهُ وَمَنْ نَقَصَ فِيْهِ فَفِيْهِ] .

　　6、穆圣说：“信仰是不增加也不减少，但有个范围。（指六大信仰）所谓的减少是指范围的减少而言。信仰的根本是作证万物非主，唯有独一无二的真主；作证穆罕默德是真主的仆人和使者，礼拜，完纳天课，封斋月的斋戒，朝觐，洗大净。所以谁要增加了信仰的范围，他的善功就增长，反之，善功就减少。”

7 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ الإيْمَانُ نِصْفَانِ فَنِصْفٌُ فِي الصَبْرِ وَنِصْفٌ فِي الشُكْرِ ] .

　　7、穆圣说：“信仰是一分为二的，一半在于忍耐，另一半则在于知感真主。”

8 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ الإيْمَانُ قَيْدُ الْفَتْكِ لا يَفْتَكُ مُؤْمِنٌ ] .

　　8、穆圣说：“信仰会抑制行凶。穆民不会行凶！”

9 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ خَلَقَ اللهُ الإيْمَانَ وَحَفَّهُ وَمَلَحَهُ بِالسَمَاحَةِ وَالْحَيَاءِ , وَخَلَقَ اللهُ الْكُفْرَ وَذَمَّهُ بِالْبُخْلِ وَالْجَفَاءِ ] .

　　9、穆圣说：“真主造化了信仰，用宽容和害羞装扮了它并大加赞赏；真主造化了迷信，用吝啬和粗暴贬低了它。”

10 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الجَنَّةَ وَأَهْلُ النَارِ , أَمَرَ اللهُ تَعَالَى بِأَنْ يَخْرُجَ مِنَ النَارِ . مَن كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنَ الإيْمَانِ ] .

　　10、穆圣说：“ 如果天堂的居民入了天堂，火狱的居民入了火狱，真主就下令让心中有一丁点信仰的人脱离火狱。”