不显示导航轨迹عدم عرض مسار الملاحة

　　不显示瞄准点عدم عرض نقطة التصويب

　　不协调عدم إمكانية التناسق

　　布雷射击رمي بعثرة الألغام / رمي نشر الألغام

　　步测طريقة الخطوات / طريقة السير / القياس بالخطوة

　　部分压制الشل الجزئي / الإسكات الجزئي

　　部署انتشار / انفتاح

　　仓促条件الظروف المستعجلة

　　操瞄توجيه المدفع

　　操控车عربة العمليات و التحكم / عربة التشغيل والسيطرة

　　操作班طاقم التشغيل / طاقم العمليات

　　操作规程قواعد العمليات / إجراءات العمليات / قواعد التشغيل

　　操作环境ظروف التشغيل / بيئة التشغيل

　　操作要领النقاط الرئيسية للعمليات / إجراءات التشغيل

　　侧方观察所المرصد الجانبي

　　侧射الرمي الجانبي

　　测地مساحة الأرض / المساحة الطوبوغرافية / مساحة أرضية

　　测地保障إسناد المساحة

　　测地方向إتجاه المساحة الطوبوغرافية

　　测地分队مفرزة المساحة