咨询热线:020-83800361
微信公众号:津桥外语培训
   
首页  |  关于津桥   |   近期开班   |   线路图  |   师资简介   |   媒体话津桥   |  集团培训   |  留学预科班   |  翻译服务   |   教考  |  留言板  |  活动公告
课程搜索:
我要报名
意大利语培训
  广州学意大利语
  意大利语
  意大利语基本知识
  意大利语培训
  广州意大利语培训
  大学意大利语教程
  对比句
  意大利语基本语法
  简单的意大利语用词语法(一)
  意大利语入门知识
语言选择
英语 法语
English French
日语 韩语
Japanese Korean
高考日语 汉语
Japanese Mandarin
俄语 德语
Russian German
意大利语 西班牙语
Italian Spanish
葡萄牙语 阿拉伯语
Portuguese Arabic
越南语 泰国语
Vietnamese Thai
印度语 波斯语
Hindi Persian
荷兰语 希伯来语
Dutch Hebrew
印尼语 土耳其语
Indonesian TURKISH
寒暑假外语
winter & Summer School
更多语种  
 
爱情在哪里
作者: 来源: 发布日期:2009-08-02 浏览次数:

  Nessuno l'aveva visto.

  没有人看到他。

  La Follia cominciò a cercarlo.

  荒唐开始找他。

  Cercò in cima ad una montagna, nei fiumi sotto le rocce.

  Ma non trovò l'Amore.

  她在山顶、河里的岩石下找。

  但她没有找到爱情

  Cercando da tutte le parti, la Follia vide un rosaio, prese un pezzo di legno e cominciò cercare tra i rami, allorché ad un tratto sentì un grido.

  在所有的地方找着,荒唐看到一把剃刀,她取了一块木头,开始在树支间寻找,于是她听到一声喊叫。

  Era l'Amore, che gridava perché una spina gli aveva forato un occhio.

  是爱情在喊叫,因为一个刺刺穿了他的一个眼睛。

  La Follia non sapeva che cosa fare.

  荒唐不知道怎么办。

  Si scusò, implorò l'Amore per avere il suo perdono e arrivò

  fino a promettergli di seguirlo per sempre.

  她道了歉,恳求爱情的原谅,甚至许诺一直跟随他。

L'Amore accettò le scuse.

  爱情接受了道歉。

  Oggi, l' Amore è cieco e la Follia lo accompagna sempre.

  今天,爱情是盲目的,荒唐跟随着他。

 

关键词:意大利语 广州意大利语学习 广州意大利语
上一篇:开始寻找
下一篇:到食店
英语培训 | 日语培训 | 法语培训 | 德语培训 | 西班牙语培训 | 意大利语培训 | 韩语培训 | 俄语培训 | Rss
烈士陵园总校:广州中山三路 东平大马路8号(公交、地铁 烈士陵园站 D出口 旁) 电话:020-83800361
课程咨询专线:020-83800361    邮箱:2267332062@qq.com
Copyright www.678876.org All Rights Reserved
粤ICP备19144700号 © 版权所有 广州津桥外语培训中心官网
技术支持:广州津桥外语培训中心