咨询热线:020-83800361
微信公众号:津桥外语培训
   
首页  |  关于津桥   |   近期开班   |   线路图  |   师资简介   |   媒体话津桥   |  集团培训   |  留学预科班   |  翻译服务   |   教考  |  留言板  |  活动公告
课程搜索:
我要报名
意大利语培训
  广州学意大利语
  意大利语
  意大利语基本知识
  意大利语培训
  广州意大利语培训
  大学意大利语教程
  对比句
  意大利语基本语法
  简单的意大利语用词语法(一)
  意大利语入门知识
语言选择
英语 法语
English French
日语 韩语
Japanese Korean
高考日语 汉语
Japanese Mandarin
俄语 德语
Russian German
意大利语 西班牙语
Italian Spanish
葡萄牙语 阿拉伯语
Portuguese Arabic
越南语 泰国语
Vietnamese Thai
印度语 波斯语
Hindi Persian
荷兰语 希伯来语
Dutch Hebrew
印尼语 土耳其语
Indonesian TURKISH
寒暑假外语
winter & Summer School
更多语种  
 
意大利语职位名称
作者: 来源:意大利语学习网 发布日期:2009-04-03 浏览次数:

You probably know that for every professore there is a professoressa, and for every studente there is a studentessa. But how about other nouns of profession, status, or relation that have a male and a female version?

Most masculine nouns ending in -tore become feminine by changing -tore to -trice (see table below).

GENDERED NOUNS: FROM -TORE TO -TRICE

MASCULINE

FEMININE

ENGLISH

attore

attrice

actor

autore

autrice

author

direttore

direttrice

director

imperatore

imperatrice

emperor/empress

lavoratore

lavoratrice

worker

pittore

pittrice

painter

scrittore

scrittrice

writer

stiratore

stiratrice

presser

traditore

traditrice

traitor

traduttore

traduttrice

translator

Some masculine nouns become feminine by changing their final vowel to -a (see table below).

GENDERED NOUNS THAT GAIN AN -A IN THE FEMININE

MASCULINE

FEMININE

ENGLISH

cameriere

cameriera

waiter/waitress

cassiere

cassiera

bank teller

figlio

figlia

son/daughter

giardiniere

giardiniera

gardener

infermiere

infermiera

nurse

marchese

marchesa

marquis/marchioness

padrone

padrona

boss, owner

portiere

portiera

doorman/doorwoman

sarto

sarta

tailor/dressmaker

signore

signora

Mr./Mrs.

Take note that there are certain names of professions that end in -a regardless of whether the term refers to a male or a female. In such case, the gender distinction is made by the definite article: il giornalista/la giornalista, il dentista/la dentista. The plurals of these professions follow the same general rule as with any other noun: Plural masculine nouns end in -i (i giornalisti, i dentisi), plural feminine nouns end in -e (le giornaliste, le dentiste).

Finally, certain masculine nouns become feminine by replacing their final vowel with -essa (see the following table).

GENDERED NOUNS THAT GAIN AN -ESSA IN THE FEMININE

MASCULINE

FEMININE

ENGLISH

avvocato

avvocatessa

lawyer

campione

campionessa

champion

conte

contessa

count/countess

dottore

dottoressa

doctor

oste

ostessa

host/hostess

poeta

poetessa

poet

principe

principessa

prince/princess

profeta

profetessa

prophet

sacerdote

sacerdotessa

high priest/priestess

studente

studentessa

student

 


 

关键词:意大利语培训 广州意大利语培训 意大利语学习
上一篇:意大利语数字
下一篇:欧洲语言标准的意语介绍
英语培训 | 日语培训 | 法语培训 | 德语培训 | 西班牙语培训 | 意大利语培训 | 韩语培训 | 俄语培训 | Rss
烈士陵园总校:广州中山三路 东平大马路8号(公交、地铁 烈士陵园站 D出口 旁) 电话:020-83800361
课程咨询专线:020-83800361    邮箱:2267332062@qq.com
Copyright www.678876.org All Rights Reserved
粤ICP备19144700号 © 版权所有 广州津桥外语培训中心官网
技术支持:广州津桥外语培训中心