津桥外语总校：烈士陵园站旁
Tel：020-83800361
广州火车站分校：人民北路696号
Tel：020-86662202
   
首页  |  关于津桥   |   近期开班   |   线路图  |   师资简介   |   媒体话津桥   |  集团培训   |  留学预科班   |  翻译服务   |   教考  |  留言板  |  活动公告
课程搜索：
我要报名
日语培训
  广州日语学习哪里好
  「がたい」「にくい」「づらい」「かねる」...
  日语JLPT二级语法知识总结（一）
  广州比较好的日语培训
  日语常用会话短语：85这个用日语怎么说
  日语单词记忆之口诀记忆法
  日语常用会话短语：57去买东西
  广州日语培训哪里好
  新日语中级教程
  日语等级考试：日语四级应考词汇8
语言选择
英语 法语
English French
日语 韩语
Japanese Korean
泰国语 汉语
Thai Mandarin
俄语 德语
Russian German
意大利语 西班牙语
Italian Spanish
葡萄牙语 阿拉伯语
Portuguese Arabic
越南语 少儿英语
Vietnamese KID-English
印度语 波斯语
Hindi Persian
荷兰语 希伯来语
Dutch Hebrew
印尼语 土耳其语
Indonesian TURKISH
寒暑假外语
winter & Summer School
更多语种  
 
问问马吧！
作者： 来源： 发布日期：2009-05-21 浏览次数：

 

久平（きゅうへい）という，臆病（おくびょう）な武士（ぶし）がおりました。
从前，有个叫久平的胆小武士。

　　ある日，殿様（とのさま）の命令で，馬の遠乗り（とおのり）のお供（とも）をすることになりました。命令とあっては仕方なく，怖いのを我慢して，馬に乗りますと，急に馬が走り出してしまいました。
有一天，奉主人之命，久平要陪同主人骑马远游。主人的命令必须服从，没办法，久平只好忍住内心的恐惧骑上了马。刚一上去，那马突然就跑了起来。

　　久平は必死（ひっし）になって馬にしがみついていますと，向こうから知り合いの武士がやってきて，声をかけました。
久平拼命地死死抱住马背。正在这时，从对面来了一个跟他认识的武士，向他打招呼说：

　　「やあ，久平どの，どちらへお出かけです？」
　“喂，久平，你这是要去哪儿呀？”

　　すると，久平は，
　　「されば，この分では，どちらへゆくのやら。行く先（ゆくさき）は，馬に聞いてくだされ。」
　“啊，照眼下这样子，谁知道要去哪儿啊。目的地是哪儿，你还是问问马吧。”
关键词：日语培训 广州日语培训 日语学习 日语阅读
上一篇：事与愿违
下一篇：掉下来了，掉下来了
英语培训 | 日语培训 | 法语培训 | 德语培训 | 西班牙语培训 | 意大利语培训 | 韩语培训 | 俄语培训 | Rss
烈士陵园总校：广州中山三路 东平大马路8号(公交、地铁 烈士陵园站 D出口 旁) 电话：020-83800361
火车站分部：人民北路696号友谊剧院（广州火车站，站南路口，白马，流花批发市场旁） 电话：（020）86662202
课程咨询专线:020-83800361    邮箱:2267332062@qq.com
Copyright www.678876.org All Rights Reserved
粤ICP备11102693号-1 © 版权所有 广州津桥外语培训中心官网
技术支持：广州津桥外语培训中心