|
中日彦语(二) |
作者: 来源: 发布日期:2009-05-21 浏览次数: |
1.“未雨绸缪”----「転ばぬ先の杖」(ころばぬさきのつえ)
2.“聪明反被聪明误”----「策士策に溺れる」(さくしさくにおぼれる)
3.“多一事不如少一事”----「触らぬ神に祟りなし」(さわらぬかみにたたりなし)
4.“千里之堤溃于蚁穴”----「千里の堤も蚁の穴から。」(せんりのつつみもありのあなから)
5.“条条道路通罗马”----「すべての道はローマに通ず。」(すべてのみちはローマにつうず)
6.“脍炙人口”----「人口に脍炙する」(じんこうにかいしゃする)
7.“笑里藏刀”----「笑中に刀あり」(しょうちゅうにとうあり)
8.“久居则安”----「住めば都」(すめばみやこ)
9.“天无绝人之路”----「舍てる神あれば助ける神あり」(すてるかみあればたすけるかみあり)
10.“英雄出少年”----「栴檀は双叶より芳し」(せんだんはふたばよりかんばし)
11.“宰鸡焉用牛刀”----「大根を正宗で切るなかれ」(だいこんをまさむねできるなかれ)
12.“前门拒虎,后门进狼。”----「前门の虎、後门の狼。」(ぜんもんのとら、こうもんのおおかみ。)
13.“千里之行,始于足下。”----「千里の道も一歩より起こる。」(せんりのみちもいっぽよりおこる。)
14.“笑里藏刀。”----「笑中に刀あり」(しょうちゅうにとうあり。)
15.“微乎其微。”----「雀の涙。」(すずめのなみだ。)
16.“可望而不可及。”----「高岭の花。」(たかねのはな。)
17.“口若悬河。”----「立て板に水。」(たていたにみず。)
18.“一贫如洗”----「赤贫洗うが如し」(せきひんあらうがごとし) |
|
关键词:日语培训 广州日语培训 日语学习 日语阅读 |
上一篇:中日彦语(一) |
下一篇:中日彦语(三) |
|
|
|