咨询热线:020-83800361
微信公众号:津桥外语培训
   
首页  |  关于津桥   |   近期开班   |   线路图  |   师资简介   |   媒体话津桥   |  集团培训   |  留学预科班   |  翻译服务   |   教考  |  留言板  |  活动公告
课程搜索:
我要报名
俄语培训
  广州学俄语
  广州俄语培训哪里好
  09年俄语专业毕业生就业前景
  广州俄语培训
  经典俄罗斯民间乐器介绍系列之 多木拉
  俄语
  俄语培训
  俄语学习中需要注意的地方
  俄语学习入门技巧与方法
  09年俄语四级考试新题型
语言选择
英语 法语
English French
日语 韩语
Japanese Korean
高考日语 汉语
Japanese Mandarin
俄语 德语
Russian German
意大利语 西班牙语
Italian Spanish
葡萄牙语 阿拉伯语
Portuguese Arabic
越南语 泰国语
Vietnamese Thai
印度语 波斯语
Hindi Persian
荷兰语 希伯来语
Dutch Hebrew
印尼语 土耳其语
Indonesian TURKISH
寒暑假外语
winter & Summer School
更多语种  
 
俄文版老鼠爱大米歌词(中俄对照)
作者: 来源:万语网 发布日期:2009-02-25 浏览次数:

我听见你的声音
Твой голос слушаю,
有种特别的感觉
Что чудное я чувствую
让我不断想不敢再忘记你
Никогда тебя я не смогу забыть
我记得有一个人
Я знаю есть и ты
永远留在我心中
Будешь вечно в сердце моем
哪怕只能够这样的想你
Хоть только по тебе скучаю

如果真的有一天爱情理想会实现
Если сбудется моя любовная мечта
我会加倍努力好
Буду я тебя беречь
好对你永远不改变
Не изменится любовь моя

不管路有多么远
Как бы путь был длинен
一定会让它实现
когда придет счастливая пора
我会轻轻你耳边对你说
Буду у твоих ушей шептать тысячи раз

我爱你爱着你
люблю тебя! Люблю тебя!
就像老鼠爱大米
Словно рис-то любит Мышка.
不管有多少风雨
Пусть нагрянут тяжкие
我都会依然陪着你
муки,Буду вечно с тобой,

我想你想着你
Скучаю же я о тебе!
不管有多么的苦
Пусть станут страдания,
只要能让你开心
Все переживу Лишь бы
我什么都愿意
радостно было тебе!
这样爱你
любовь у меня!

关键词:俄语歌曲
上一篇:中俄翻译对照:王维诗词《红豆》
下一篇:在莫斯科过春天----俄汉互译
英语培训 | 日语培训 | 法语培训 | 德语培训 | 西班牙语培训 | 意大利语培训 | 韩语培训 | 俄语培训 | Rss
烈士陵园总校:广州中山三路 东平大马路8号(公交、地铁 烈士陵园站 D出口 旁) 电话:020-83800361
课程咨询专线:020-83800361    邮箱:2267332062@qq.com
Copyright www.678876.org All Rights Reserved
粤ICP备19144700号 © 版权所有 广州津桥外语培训中心官网
技术支持:广州津桥外语培训中心