咨询热线:020-83800361
微信公众号:津桥外语培训
   
首页  |  关于津桥   |   近期开班   |   线路图  |   师资简介   |   媒体话津桥   |  集团培训   |  留学预科班   |  翻译服务   |   教考  |  留言板  |  活动公告
课程搜索:
我要报名
俄语培训
  广州学俄语
  广州俄语培训哪里好
  09年俄语专业毕业生就业前景
  广州俄语培训
  经典俄罗斯民间乐器介绍系列之 多木拉
  俄语
  俄语培训
  俄语学习中需要注意的地方
  俄语学习入门技巧与方法
  09年俄语四级考试新题型
语言选择
英语 法语
English French
日语 韩语
Japanese Korean
高考日语 汉语
Japanese Mandarin
俄语 德语
Russian German
意大利语 西班牙语
Italian Spanish
葡萄牙语 阿拉伯语
Portuguese Arabic
越南语 泰国语
Vietnamese Thai
印度语 波斯语
Hindi Persian
荷兰语 希伯来语
Dutch Hebrew
印尼语 土耳其语
Indonesian TURKISH
寒暑假外语
winter & Summer School
更多语种  
 
俄语语法学习:单体动词和兼体动词
作者: 来源:考试大 发布日期:2009-03-24 浏览次数:

       单体动词和兼体动词
  有一部分动词有两种体的语法意义,同一个形式,在不同的上下文中可能表示完成体的语法意义,也可能表示未完成体的语法意义,叫兼体动词。比如:
  单体动词
  俄语中有些动词没有对应体,即只有一个体的形式:或者是未完成体,或者是完成体。这种动词叫做单体动词。
  只有完成体的动词,常用的有:стать, очуться, состояться, очнуться, понадобиться, хлынуть 等。
  动词заблудиться 也是单体动词。因为заблуждаться的词义与它不同。试比较:Мы заблудились в горах 等于 Мы потеряли дорогу. Вы заблуждаетесь 等于 Вы неправы.
  此外,定向运动词前加前缀 по-表示开始意义的完成体,也是单体动词полетел. пошёл等,又如带前缀-по-, про-, 表示动作持续一定时间而结束的动词也没有对应的未完成体,比如 поговорил, поспал, погулял等。
  只有未完成体的动词常用的有:стоять, стоить, иметь, знать, обладать, сидеть, работать, состоять, принадлежать, содержать, бояться, бороться, наблюдать, разговаривать, управлять, руководить 等。
  兼体动词
  Я использую этот материал, когда буду работать над докладом.
  在我写报告时,我将使用这份材料。(用于未完成体意义)
  Наши рабочие успешно используют новые методы работы и благодаря этому перевыполняют нормы.
  我们的工人成功地使用着新的工作方法,因此他们超额完成定额。(用于未完成体意义)
  常用的兼体动词有:велеть, ранить, казнить, исследовать等。
  兼体动词由于本身没有形态标志而表示两体意义,在语言中往往造成不便,所以很多兼体动词或通过前缀构成对应的完成体形式,或通过加后缀构成对应的未完成体形式。如:
  加前缀构成完成体形式:обещать— пообещать, женить(-ся)—поженить(-ся), экзаменовать— проэкзаменовать, формировать —формировать 等。
  加后缀构成未完成体形式:организовать—организовывать, арестовать—арестовывать, образовать —образовывать等。试比较:
  Потом мать уехала в Орёл на неделю, а они в это время поженились (женились).
  后来母亲到澳乐尔去了一周,他俩就在这时结了婚。
  При старой власти его много раз арестовывали(арестовали).
  旧政权时,他多次被捕。

关键词:俄语培训 广州俄语培训
上一篇:俄语语法语法:动词过去时形式的构成
下一篇:俄语中常用简单句
英语培训 | 日语培训 | 法语培训 | 德语培训 | 西班牙语培训 | 意大利语培训 | 韩语培训 | 俄语培训 | Rss
烈士陵园总校:广州中山三路 东平大马路8号(公交、地铁 烈士陵园站 D出口 旁) 电话:020-83800361
课程咨询专线:020-83800361    邮箱:2267332062@qq.com
Copyright www.678876.org All Rights Reserved
粤ICP备19144700号 © 版权所有 广州津桥外语培训中心官网
技术支持:广州津桥外语培训中心