俄语“拍照”常用语 俄汉互译

建议拍照

Давайте сфотографируемся здесь

咱们就在这儿拍张照片吧。
Давайте здесь сфотографируемся на память

咱们在这儿拍照留念吧。
Снимемся здесь

在这儿照张像吧。
Очень красивое место ,будет хороший снимок

这地方真漂亮，拍出来一定很好看。
Сделайте мне фото в полный рост (в профиль , до пояса, анфас)

给我照一张全身（侧身，半身，正面）相。
Снимите нас группой .

给我们照个集体相。
На каком фоне сфотографироваться?

该以什么为背景照呢？
Сфотографируйте меня на фоне Москвы-реки

给我以莫斯科河为背景照张像。



Как нам встать?

咱们怎么站？
Вы встаньте на лестницу.

你们站到台阶上。
Остальные впереди .

其他人站前面。
Все встали в позу?

都摆好姿势了吗？
Хочешь сняться в позе медного всадника?

你想摆个青铜骑士的姿势照吗？
Так хорошо ?

这样行吗？
Все в кадре ?

人都进去了吗？

按快门时用语

Внимание.

注意了！
Улыбайтесь

笑一笑
Снимаю

照了啊！
Готово

好了。

摆姿势