Police chief fired after stealing beer from firefighters' fridge

　　The police chief of a small Kansas town was convicted of stealing beer after a surveillance tape showed him taking it from the fire department's refrigerator. It wasn't disclosed how much beer he pilfered or why it was in the fire department. He was suspended without pay pending an appeal of the conviction.

警察局长从消防队冰箱偷牛肉

　　堪萨斯州小镇上的一位警察局长被证明犯下偷窃牛肉罪，监控录像显示他偷窃了消防队冰箱内的牛肉。新闻并没有说他偷了多少牛肉以及为什么偷消防队冰箱的牛肉。他被宣判并没有提起上诉。