数学の試験の時に
「問題に対しての質問はないか」と先生がいったので
「問○の答えは何ですか？」と聞くと
「馬鹿な事聞くんじゃないよ！答えは一発だよ！」（計算すれば答えは一発という意味だと思う）
と、何故か激怒して答えました。みんな解答欄に「一発」と書きました。

大意

数学考试中
老师问：“对于试题有什么疑问吗？”
“老师，第○的答案是什么？”
“别问那么愚蠢的问题。答案是一発”。（其实说的是只要算一下的话，就能答对）
结果大家在答题栏上都写了“一発”

*“一発”是一次、一回、一下的意思。在这里说的是一下就能回答对。