36 – في فضيلة عيادة المريض 

三十六、论看望病人

1 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  عُودُوا الْمَرِيضَ وَاتَّبِعُوا الْجَنَازَةَ  تُذْكِرْكُمُ الآخِرَةَ ] . 

　　1 、穆圣说：“你们应探望病人，参加殡礼，这会使你们牢记后世。”

2 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  عَائِدُ الْمَرِيضِ يَمْشِي فِي مَخْرَفَةِ الْجَنَّةِ حَتى يَرْجِعَ ] . 

　　2 、穆圣说：“探望病人者犹如走进乐园中，直到返回为至。”

3 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  عِيَادَةُ الْمَرِيضِ أَوّلَ يَوْمٍ فَرِيضَةٌ وَمَا بَعْدَهَا سُنَّةٌ ] .

　　3 、穆圣说：“第一天探望病人是主命；第二天则是圣行。”

4 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  لا تَجِبُ عِيَادَةُ الْمَرِيضِ إلا بَعْدَ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ ] .   

　　4 、穆圣说：“应该在三日内探望病人。”

5 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  مَنْ عَادَ مَرِيضًا صَالِحًا خَرَجَ مَعَهُ سَبْعُونَ مَلَكًا يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ وَيَخْرُجُونَ مِن بَيْتِ الْمَرِيضِ مَعَهُ يَدْخُلُونَ إِلَى بَيْتِهِ ] .

　　5 、穆圣说：“探望清廉病人的人，七十个天仙陪他往返，并为他求饶。”

6 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَزَلْ فِي خَرَفَةِ الْجَنَّةِ ] .

　　6 、穆圣说：“探望病人的人，长期获得乐园的果实。”

7 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  عَائِدُ الْمَرِيضِ يَخُوضُ فِي رَحْمَةِ اللهِ تَعَالَى فَإِذَا جَلَسَ عِنْدَهُ انْغَمَسَ فِيْهَا ] .

　　7 、穆圣说：“探望病人的人已处于真主的慈悯之中，病人面前的坐下便是沉浸在慈悯中。”

8 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  عَدَمُ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ أَشَدُّ عَلَيْهِ مِن مَرْضِهِ ] .

　　8 、穆圣说：“不探望病人者将遭到更重的病。”

9 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  الْعِيَادَةُ فَوَاقُ نَاقَةٍ ] .

　　9 、穆圣说：“探望病人的时间仅就挤驼奶的时间而已。”

10 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  مِن تَمَامِ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ أَنْ يَضَعَ أَحَدَكُمْ يَدَهُ عَلَى وَجْهِهِ أَوْ عَلَى يَدِهِ فَيَسْأَلُهُ كَيْفَ هُوَ , وَتَمَامُ تَحِيَّتِكُم بَيْنَكُمُ الْمَصَافَحَةُ ] .

　　10 、穆圣说：“探望病人的完美是抚摸病人的面容，握手并询问病情，你们之间的庆贺方法是握手。”