初速偏差تصحيح زاوية الارتفاع الناتج عن تغير السرعة الابتدائية

　　初速外推استقراء السرعة الإبتدائية

　　初速预测القياس المسبق للسرعة الإبتدائية

　　初速预测方式نمط التوقع للسرعة الابتدائية

　　触发脉冲نبضة الإنطلاق

　　穿插进行بتشابك / بتداخل / بتخلل

　　传达战斗任务نقل ( أو إرسال ) مهمة القتال / ترحيل مهمة القتال

　　磁方位角（阵地记录表）زاوية الإتجاه الرئيسي

　　磁座偏角إنحراف مغنطيسي / ميل مغنطيسي

　　从站المحطة التابعة / المحطة الفرعية

　　粗瞄التسديد التقريبي / تقريب التسديد

　　摧毁工事تدمير التحصينات و المنشآت للعدو

　　存储目标حفظ الموقع

　　存速سرعة متبقية: سرعة القذيفة في أية نقطة على طول مَحْركها

　　打高炮身رفع السبطانة / رفع الماسورة

　　大地坐标إحداثيات جيوديسية

　　大风الريح العاصفة

　　大光标方式نمط المنزلقة الكبيرة / نمط المؤشر الكبير

　　大纵深火力突击能力قدرة الاقتحام بالنيران العميقة و العنيفة

　　待命حالة التهيؤ / حالة الإستعداد