get off to a flying start来了开门红
Our kindergarten got off to a flying start by having 100 children to sign up in the first month.
· go steady with someone 与异性稳步发展关系
Mary and Tim got married after going steady with each other for two years.
· watch one's step当心
You're better watch your step when you go out with John. He is a trouble-maker.
· a stick-in the-mud老古董
He is a stick=in-the-mud and will never invest his money in stock.
· be a stickler吹毛皮的人
I don't like to go to her home. She is a stickler for neatness.
· turn someone's stomach令人作呕
Her sweet voice turned my stomach.
· fall between two stools鸡飞蛋打
Tying to straddle two boats, he took up two jobs with two salaries. At last, unable to do either well.
· weather the storm度过难关
The wooden house weathered the storm.
· harp on the same old string老调重弹
He really gets on my nerves. He always harps on the same old string by promising us a paid holiday., but he never keeps it.
· give someone the cold shoulder冷待某人
I hate going to expensive hotels. The receptionist always gives me the cold shoulder when she sees my plain clothes.
· steal the show喧宾夺主
Cinderalla stole the show in the Prince's party.
· side with someone与某人站在一起,支持某人
I'm your friend, but I'm afraid I won't side with you on that issue.
· have a memory like a sieve记性太差
I think a computer notebook will be of great help for me, since I've got a memory like a sieve.
· out of clear blue sky意料不到
Yesterday, out of a clear blue sky, My landlady gave me a one-day notice, asking me to move out.
· make a slip of the tongue说走嘴
The class burst into laughter when the teacher made a slip of the tongue. He meant to say "Good morning" to students, but he said "Good afternoon".
· be on the sly办事狡猾
The boy was smoking in the corner when his father caught him on the sly.
· for a song以级低的价钱,廉价地
I got the rare edition of the book for a song in the flea market.
· sound someone out试探某人的意见
Have you sounded the principal out on postponing the final examination?
· call a spade a spade有什么就说什么
We are good friends. Call a spade a spade. Don't tell me in a round-about way. |