咨询热线:020-83800361
微信公众号:津桥外语培训
   
首页  |  关于津桥   |   近期开班   |   线路图  |   师资简介   |   媒体话津桥   |  集团培训   |  留学预科班   |  翻译服务   |   教考  |  留言板  |  活动公告
课程搜索:
我要报名
葡萄牙语培训
  广州学葡萄牙语
  广州葡萄牙语培训
  元音字母的发音
  葡萄牙语培训
  葡萄牙语、葡语国家简介
  葡萄牙语学习心得-津桥优秀学生刘同学
  世界上说葡萄牙语的国家(图)
  葡萄牙音乐
  葡语词典:《简明葡汉词典》
  葡萄牙语辅音字母的发音
语言选择
英语 法语
English French
日语 韩语
Japanese Korean
高考日语 汉语
Japanese Mandarin
俄语 德语
Russian German
意大利语 西班牙语
Italian Spanish
葡萄牙语 阿拉伯语
Portuguese Arabic
越南语 泰国语
Vietnamese Thai
印度语 波斯语
Hindi Persian
荷兰语 希伯来语
Dutch Hebrew
印尼语 土耳其语
Indonesian TURKISH
寒暑假外语
winter & Summer School
更多语种  
 
É só saúde...
作者: 来源:外语教育网 发布日期:2009-03-02 浏览次数:

 

É só saúde...

Mário Bettencourt Resendes

 

 

  A pequena localidade de Calabasas, na Califórnia, pode orgulhar-se, desde a passada semana, de ter uma das leis mais «avançadas» do planeta contra o tabagismo.
 

Aprovada por unanimidade no Conselho Municipal da localidade de 25 mil habitantes, a lei proíbe o fumo em todos os espaços públicos, interiores e exteriores, incluindo esplanadas, campos de futebol, paragens de autocarro, parques, jardins e piscinas em condomínios privados. Os cidadãos de Calabasas ainda podem fumar dentro dos respectivos automóveis, mas só se os vidros estiverem fechados, de forma a não incomodarem eventuais passantes.
 

Dir-se-á que, em função da paranóia anti-tabagista que por aí vai, por sinal originária dos Estados Unidos, não é propriamente uma surpresa e não causará particular espanto quando a interdição atingir residências privadas. Já há casos de apartamentos que não são alugados a fumadores e também já aconteceu um processo judicial colocado por um norte-americano que se sentia prejudicado pelo vizinho que fumava no jardim. Alegava o queixoso que o vento transportava o «veneno» até à sua residência...Nos tempos que correm, nos Estados Unidos, os fumadores são pequenos grupos de pessoas, que se juntam, nas esquinas, com semblante culpado, normalmente olhados com desconfiança pelos transeuntes.
 

Portugal está em vésperas de pôr em prática legislação que defenda o direito dos não fumadores a não serem atingidos pelos viciados. Ainda bem, até porque subsistem situações de abuso. Espera-se, tão só, que prevaleça o bom senso e se encontrem soluções equilibradas.
 

Registe-se, a finalizar, que os habitantes de Calabasas que infringirem a lei poderão incorrer em multas até 500 dólares – mas só se forem reincidentes. À primeira, levam apenas uma «repreensão amigável» e uma caixa de pastilhas de mentol...

 
关键词:葡萄牙语 葡萄牙语培训 广州葡萄牙语培训 广州葡萄牙语晚班 广州葡萄牙语周末班
上一篇:葡语新闻翻译阅读
下一篇:情人手帕(葡萄牙语)
英语培训 | 日语培训 | 法语培训 | 德语培训 | 西班牙语培训 | 意大利语培训 | 韩语培训 | 俄语培训 | Rss
烈士陵园总校:广州中山三路 东平大马路8号(公交、地铁 烈士陵园站 D出口 旁) 电话:020-83800361
课程咨询专线:020-83800361    邮箱:2267332062@qq.com
Copyright www.678876.org All Rights Reserved
粤ICP备19144700号 © 版权所有 广州津桥外语培训中心官网
技术支持:广州津桥外语培训中心