Plan for your own future. 计划好未来。
If you want to pursue another profession or entrepreneurship in the future, lay the groundwork now. Being goal-oriented will help you remain positive during dark days, and running your own business can put your career's future in your own hands. Also, you'll be in good company.
如果你想以后换工作或自己创业,现在就得打好基础。以目标为导向,能让你在“黑暗”时期保持积极;创业能让自己把握职业未来。而且许多人将与你为伍,开始创业。
President Obama is a small-business supporter, and Florida-based Internet marketing and website promotion agency Jorn and Price Marketing are predicting an increase in startups, saying, "New online startups will be everywhere. There are lots of very skilled people that have been and will be laid off or asked to take unacceptable cuts in pay. Many of these people will decide to go into business for themselves rather than fight a tough job market." If you could lose almost any job at any time, isn't it better to be your own boss? After all, not many folks would fire themselves.
美国总统奥巴马总统支持小企业发展。佛罗里达互联网营销及网站推广机构Jorn and Price Marketing预测创业的人数将增加,他们称“新兴网络公司将四处涌现。因为将要有许多高技能人才下岗,或者面临无法接受的减薪。许多人将决定自己去创业,而不是在一个艰难的就业市场中战斗。” 要是你随时都有可能失业,那么给自己当老板不是更好吗?毕竟,多数人不会炒自己的鱿鱼。
|