Explore your options in health care. 寻找保健行业的就业机会。

No matter what is happening with the economy, people still require medical care. And with a growing and graying population, a notorious nursing shortage, and the addition of 372,000 health-care jobs nationally in 2008 (while other industries practically perished), health-care promises to remain hot. Whether you're a care provider, an administrative professional, a food services worker, an IT specialist, or a marketing executive, your local medical centers or health-related businesses may have a position for which you're qualified.

不论经济如何，人们依然需要医疗保健。人口越来越多，越来越老龄，护理职位短缺， 2008年全美国新增了37.2万医疗保健工作（而其它行业却在衰败），所以医疗保健行业还是蒸蒸日上的。不论你从事护理、管理、食品供应、IT，还是市场营销，都可能在当地医疗中心或保健企业找到一席之地。