Evelyn on Leonard

A girl I knew from high school set us up. At the time she said, 'His mother owns a very, very small cosmetics company.' My dad had met Leonard when he came to pick me up and when he brought me home, there was my father in the living room. This was very unusual. I thought my mother had died. I said, 'What are you doing in the living room?' He said, 'Oh, I just wanted you to know, that's a nice boy.' We had Sunday afternoon dates. He taught me how to drive out at Jones Beach when the parking lot was empty and I burned out the brakes on his Plymouth.

伊夫林眼里的伦纳德

一个我高中时认识的女孩儿介绍我们认识。当时这个女孩儿对我说，“他的妈妈拥有一家非常、非常小的化妆品公司。”伦纳德来接我时见到了我父亲，当他我送回家的时候，我的父亲出现在了客厅。这非常的不同寻常。我还以为我的妈妈死了。我说，“你在客厅干吗？”他说，“哦，我只是想告诉你，这个男孩儿不错。”我们经常在周日下午约会。他在纽约琼斯海滩(Jones Beach)停车场里没有车的时候教会了我如何开车，而我烧焦了他的普利茅斯(Plymouth)车的刹车片。

When Leonard and I were first married, we would go to cities and he would see the president of the store and I would see the buyer, the beauty advisers. I would stand behind the counter. So the two of us would hit the city with different perspectives. And then we would take out a beauty editor from the local newspaper.

伦纳德和我刚刚结婚的时候，我们会走访各大城市，他去见商店经理，我去见商店的买手和美容顾问。我会站在柜台后面。所以说，我们两个会带着不同的视角来到城市。然后我们会邀请当地报纸的美容编辑出来。