生活中最常用说的法语900句  法语900句基本会话

21. 请求帮助 Solliciter de l'aide

Pouvez-vous me donner un coup de main ?
您能帮我一把吗？
Pouvez-vous m'aider, monsieur ?
您能帮我吗，先生？
Pouvez-vous m'aider à ouvrir cette boite ?
可以帮我把这个盒子打开吗？
Veux-tu envoyer cette lettre pour moi ?
能帮我寄一下这封信吗？
Bonjour, Monsieur. Je peux vous demander un service ?
您好，先生。能请您帮个忙吗？
Excusez-moi, Madame, j'ai un petit problème.
对不起，夫人，我有点事麻烦您。
Excusez-moi de vous déranger, mais pourriez-vous m'expliquer comment faire cela ?
对不起打扰了，您能给我解释一下这个怎么做吗？
On a besoin de votre aide.
我们需要您的帮助。
Je n'arrive pas à résoudre ce problème, pouvez-vous m'aider ?
我解决不了这个问题，您能帮我一下吗？
Si c'est comme ca, j'aurais peut-être besoin de votre aide.
如果这样的话，我可能需要你们的帮忙。
Pardon, Monsieur, est-ce que vous pourriez m'aider à porter cette valise ?
对不起，先生，您能帮我提一下这个箱子吗？
Ah, c'est tellement lourd, cette valise...
啊，这可真重，这个箱子......
Viens voir, ca se bloque (ca ne marche pas).
来看一下吧，这个卡住了(这个不能用)。
Tu peux dire à Sabine que je l'attends ici.
你能给萨比娜说一下我在这里等她吗？