生活中最常用说的法语900句  法语900句基本会话

41. 询问时间 Se renseigner sur l’heure

A quelle heure est-ce que le train va partir ?
火车几点开？
Combien de temps faut-il pour aller à la gare ?
到火车站得多长时间？
On va prendre le déjeuner à quelle heure ?
几点吃午饭啊？
Le film commencera à quelle heure ?
电影几点开始呢？
Il commencera à 7 heures.
7点开始。
Cela va durer combien de temps.
会持续多久？
Quand est-ce que vous pouvez revenir ?
你什么时候能回来？
Tu peux venir à 8 heures ?
你8点能来吗？
Votre montre marche bien (donne l'heure exacte) ?
您的表准吗？
Ma montre ne marche pas très bien.
我的表不太准。
Ma montre avance de 3 minutes.
我的表快3分钟。
Ma montre retarde de 5 minutes.
我的表慢5分钟。
Vous devriez être à l'heure.
你们应该守时。
C'est presque l'heure de partir.
差不多该出发了。
Je n'ai pas de temps à perdre.
我没时间了。
L'heure est proche.
时间快到了。
Je n'ai pas le temps.
我抽不出时间。
Nous pouvons y arriver à l'heure ?
我们能及时赶到那里吗？
On a encore le temps.
我们还有时间。
On n'a plus le temps.
我们没时间了。
Tu as l’heure, s'il te plait ?
请问几点了？
Oui, il est 6 heures et quart.
6点一刻。
Quelle heure est-il ?
现在几点了？
Il est 10 heures et demie.
10点半。
Il est 3 heures moins cinq.
3点差5分。
Tu peux me dire quelle heure il est ?
能告诉我一下几点了吗？
Tu commences quand ?
你什么时候开始啊？
A partir du 16 septembre.
从9月16号开始。
L'école va fermer à Paques ?
复活节学校会停课吗？
Oui, une huitaine de jours.
会，停课八九天。
Vous restez ici jusqu'à quand ?
你们要在这里一直呆到什么时候？
Jusqu'au 6 octobre.
到10月6号。
Tu es de retour depuis quand ?
你啥时候回来的？
Depuis une dizaine.
有10来天了。
Vous allez bientot partir ?
您很快就要走吗？
Oui, dans 3 semaines.
对，再过3周就走。