津桥外语总校:烈士陵园站旁
Tel:020-83800361
广州火车站分校:人民北路696号
Tel:020-86662202
   
首页  |  关于津桥   |   近期开班   |   线路图  |   师资简介   |   媒体话津桥   |  集团培训   |  留学预科班   |  翻译服务   |   教考  |  留言板  |  活动公告
课程搜索:
我要报名
法语培训
  广州法语培训哪里好
  广州学习法语哪里好
  法语中与友谊相关的句子
  广州比较好的法语培训
  广州津桥外语怎么样?
  法语字母表与特殊符号
  广州学法语
  法语名字趣谈(上)
  商务法语脱口而出汇总
  法语就业感想
语言选择
英语 法语
English French
日语 韩语
Japanese Korean
泰国语 汉语
Thai Mandarin
俄语 德语
Russian German
意大利语 西班牙语
Italian Spanish
葡萄牙语 阿拉伯语
Portuguese Arabic
越南语 少儿英语
Vietnamese KID-English
印度语 波斯语
Hindi Persian
荷兰语 希伯来语
Dutch Hebrew
印尼语 土耳其语
Indonesian TURKISH
寒暑假外语
winter & Summer School
更多语种  
法语名字趣谈(下)
作者: 来源: 发布日期:2009-05-22 浏览次数:

 

法语男生名

·第一组 ——-- 大学同班同学用过的法语名字

    ·Joël 老袁同学的法语名,大一的时候外教给起的, 觉得这个名字还不错,带个小帽子的 ë 看着比较法国 ,似乎还很像是 Joyeux Noël (圣诞快乐) 的缩写;后来我故意把这个秘密泄露给了不懂法语的TT,让她说好,TT说我的逻辑要是成立的话,大概在法语中就是“旺财”“福贵”之类的名字,很人民 ...

    ·Mathieu 老魔不喜欢外教给起的名字,自己从词典里翻到了这个,“马秋”

    ·Loïc 雷哥的法语名,叫起来很有感觉,ï上可是有两个点的,看长相也是很法国

    ·David ,注意的是末尾的d也要发音,“大卫”这名字原本很强势,但我们这哥们却总喜欢拿自己名字犯贱,“大X的”..

    ·Yersin 这兄弟也姓“袁”,所以找了Y打头的,外教说这名字是“叶利钦”的法语名

    ·Jean 叫这个名字男生超多,中文翻译成“让”,跟法语发音几乎没有出入,让.雷诺(Jean RENO)

    ·Pierre,叫这个名字的男生也不在少数,看过法国影片《RRRrrr!!!》吗,影片讲述的是石器时代的故事,部落里所有的人名字都是“Pierre”,Pierre的本意是“石头”,知道名字的意思对理解影片也是有相当帮助的

    ·Luc 我们班考上北大法语博士那孩子的法文名,叫这名的高人不少 -- 法国导演:吕克·贝松


·第二组 —— 法语法国俱乐部法语男生名字

    JeanPierre 法语中叫Jean叫Pierre的都超多, Jeanpierre这名起的贪婪!


·第三组 —— 自己讲述自己的法语名字

Jacques (北大法语系王昊)

    据说是法国最土的一个名字了。法国历史的老师讲到法国大革命的时候说这个名字就相当于中国的“铁蛋儿”之类,汗……全班哄堂大笑,还好那节课我没去。至于由来,大一第一节课的时候从老师给的liste里面随便挑的…
    老袁小补充:07年法国电影展开幕式的影片就被翻译成了《乡巴佬雅克》,跟影片内容也还相符,这主角的名字大概也是导演的刻意安排了 ...
关键词:法语 法语培训 广州法语培训 法语培训 广州法语培训 法语全日制班
上一篇:法语名字趣谈(上)
下一篇:法国人怎样对待学法语的你
英语培训 | 日语培训 | 法语培训 | 德语培训 | 西班牙语培训 | 意大利语培训 | 韩语培训 | 俄语培训 | Rss
烈士陵园总校:广州中山三路 东平大马路8号(公交、地铁 烈士陵园站 D出口 旁) 电话:020-83800361
火车站分部:人民北路696号友谊剧院(广州火车站,站南路口,白马,流花批发市场旁) 电话:(020)86662202
课程咨询专线:020-83800361    邮箱:2267332062@qq.com
Copyright www.678876.org All Rights Reserved
粤ICP备11102693号-1 © 版权所有 广州津桥外语培训中心官网
技术支持:广州津桥外语培训中心