|
|
| 体育运动法语词汇:击剑,射击,射箭 |
| 作者： 来源： 发布日期：2009-05-26 浏览次数： |
 标题：体育运动法语词汇:击剑,射击,射箭 |
击剑 escrime
击剑运动员 escrimeur
击剑教练员 maitre d’arme
主裁判 président
角裁判 assesseur
裁判委员会 jury d’appel
记录员 marqueur
记时员 chronométreur
器材技术员 expert
剑 épée
重剑 sabre
花剑 fleuret
剑身 lame d’épée
剑尖 mouche
电动重剑头 pointe d’arret
剑柄 poignée
护手盘 coquille ; corbeille
电动裁判器 signalisation électrique
拖线盘 enrouleur
金属衣 plastron métallique
背心 plastron protecteur
面罩 masque
击剑比赛 tournoi d’escrime
花剑、剑、重剑比赛 escrime au fleuret ; à l’épée ; au sabre
男女花剑个人 fleuret masculin ( féminin ) épreuve individuelle
男女花剑团体 fleuret masculin ( féminin ) par équipes
挑 dégagement
刺 botte
绞 moulinet
挂 garde
跳 saut
下蹲 accroupissement
迈进 parade
劈 coup de hache
转身 volte
击中 touche
收缩和伸曲 flextions et extensions
躲闪 esquive
防守 parade
简单防守 parade simple
化圆防守 parade circulaire
进攻 attaque
简单进攻 attaque simple
直接进攻 attaque directe
间接进攻 attaque indirecte
复杂进攻 attaque composée
还击 riposte
还击及时 riposte immédiate
还击不及时 riposte à temps perdu
简单直接还击 riposte simple directe
接触剑身还击 riposte sur le fer
在防守线上直接还击 riposte drite
简单间接回击 riposte indirecte
转移还击 riposte par dégagement 法语法国网站整理 Myfrfr.com
交叉还击 riposte par coupé
复杂还击 riposte composée
划圆转移还击 riposte en doublant
重复转移还击 riposte par une-deux
反攻（ 反击 ） contre-attaque ( contre-riposte )
延续进攻 remise
连续进攻 redoublement
重复进攻 reprise d’attaque
同时进攻 attaque simultanée
进入第二轮比赛 etre parvenu au second tour de la compétition
比赛时间 durée du combat
射击 tir
射击运动员 tireur ; tireuse
手枪速射运动员 tireur de vitesse au pistolet
射击场 stand de tir ; champ de tir
靶子 cible
环 point
射击线 ligne de tir
步枪（手枪）射击 tir au fusil ( au revolver )
小口径步枪 fusil de petit calibre
自选手枪射击 tir à l’amme libre
立射 tir debout
跪射 tir agenouillé
卧射 tir couché
单发射 tir coup par coup
点射、齐射 tir par salves
曲射 tir vertical
平射 tir tendu
哑射 tir muet
急速发射 tir par rafales
等速发射 tir par rafales à cadence déterminée
实弹射击 tir réel ; tir à la balle
跑鹿射击 tir sur cerf courant
泥鸽射击 tir aux pigeons d’argile
活靶射击 tir sur cible courante
飞靶射击 tir skeet
多向飞碟 trap
双向飞碟 skeet
跑猪 sanglier courant
移动靶五十米 cible courant 50 m
手枪慢射 tir de précision au révolver
手枪速射 tir de vitesse au revolver
气手枪十米四十米发射击 tir au pistolet pneumatique ( 40 coups ; 10 mètres )
女子小口径标准手枪二十五米六十发慢加速射击
Tir au pistolet standardisé de petit calibre, 60 coups, 25 mètres ( femme )
男子小口径标准步枪三乘二十卧射
Tir couché à la carabine standardisée de prtit calibre 3 x 20 ( homme )
射箭 tir à l’arc
射箭选手 archer ; tireur ( tireuse ) à l’arc
箭 flèche
弓 arc
女子三十米单枪射击比赛 épreuve du 30 m simple série ( femme )
男子九十米双轮射击比赛 épreuve du 90 m double tour ( messieurs )
射箭友谊比赛 compétition amicale entre les tireurs X et Y ; compétition
amicale de tir
全国射箭邀请赛 tournoi nationnal de tir à l’arc sur invitation
第一轮比赛 le premier tour des épreuves du tir
中二百八十七环 avoir obtenu 287 points
一共中二千一百九十八环 avoir gagné un total de 2 198 points
六发六中 avoir réussi 6 balles sur 6 tirs à la cible |
|
|
|
| 关键词： |
| 上一篇：体育运动法语词汇:自行车.摩托车运动 |
| 下一篇：蝴蝶 |
|
|
|
