津桥外语总校:烈士陵园站旁
Tel:020-83800361
广州火车站分校:人民北路696号
Tel:020-86662202
   
首页  |  关于津桥   |   近期开班   |   线路图  |   师资简介   |   媒体话津桥   |  集团培训   |  留学预科班   |  翻译服务   |   教考  |  留言板  |  活动公告
课程搜索:
我要报名
法语培训
  广州法语培训哪里好
  广州学习法语哪里好
  法语中与友谊相关的句子
  广州比较好的法语培训
  广州津桥外语怎么样?
  法语字母表与特殊符号
  广州学法语
  法语名字趣谈(上)
  商务法语脱口而出汇总
  法语就业感想
语言选择
英语 法语
English French
日语 韩语
Japanese Korean
泰国语 汉语
Thai Mandarin
俄语 德语
Russian German
意大利语 西班牙语
Italian Spanish
葡萄牙语 阿拉伯语
Portuguese Arabic
越南语 少儿英语
Vietnamese KID-English
印度语 波斯语
Hindi Persian
荷兰语 希伯来语
Dutch Hebrew
印尼语 土耳其语
Indonesian TURKISH
寒暑假外语
winter & Summer School
更多语种  
英语法语对照学——句法
作者: 来源:文国法语网 发布日期:2009-04-19 浏览次数:

  法语句子与英语句子有许多相似之处,也分简单句、复合句,直陈句、疑问句,完整句、省略句、感叹句等。就其成分而言,大体和英语一样,有以下几项(附对照英文和中文)。

  1 主语 表示做某动作或处于某状态的人或事物(见例句中粗斜体词)

  1) Je pratique le ski.
    I ski.
      我滑雪。

  2) Le Stade est dans la banlieue.
       The Stadium is in the surburbs.
       体育场在郊区。

  2 谓语 表示动作或状态。

  1) J’apprends le français.
    I am learning French.
    我学法语。

  2) Mon entraîneur est très exigeant.
      My coach is very strict.
    我的教练要求很严。

  3 表语 表示主语的特征、状况、身份等。

  1) Ma valise est grise.
    My suitcase is grey/gray.
    我的箱子是灰色的。

  2) Je suis chauffeur.
    I am a driver.
    我是司机。

  4宾 语 表示主语动作施加之对象。分直接宾语(直接与动词连接)和间接宾语(由介词引导与动词连接)。

  1) M. Olivier lit un journal.
    Mr. Oliver is reading a newspaper.
    奥利维耶先生在看报。

  2) Elle pense à son ami.
    She misses her friend.
    她思念朋友。

  5 状语 对动词起修饰、限制、补充作用,主要表示时间、地点、原因、方式、目的、条件等。

  1) Notre capitaine n’est pas là.
    Our capitain is not there.
    我们队长不在。

  2) Je vais dîner après le match.
    I’ll have my supper after the macth.
    我将于比赛结束后用餐。

  6 补语 名词、形容词、副词等可有补语。补语一般由介词引导,补充说明句中某一成分意义。

  1) Je recommande un interprète de français.
    I recommend a French-speaking interpreter.
    我推荐一位法文翻译。

  2) Êtes-vous satisfait de ce score?
    Are you satisfied with the score ?
    你对这个记录满意吗?

  3) L’arrêt de bus se trouve très loin d'ici.
    The bus stop is very far from here.
    公共汽车站离这里很远。

关键词:法语培训 广州法语培训 法语学习
上一篇:法语语法 法语时态----法语时态总结2
下一篇:动词不定式在句中的词序规律
英语培训 | 日语培训 | 法语培训 | 德语培训 | 西班牙语培训 | 意大利语培训 | 韩语培训 | 俄语培训 | Rss
烈士陵园总校:广州中山三路 东平大马路8号(公交、地铁 烈士陵园站 D出口 旁) 电话:020-83800361
火车站分部:人民北路696号友谊剧院(广州火车站,站南路口,白马,流花批发市场旁) 电话:(020)86662202
课程咨询专线:020-83800361    邮箱:2267332062@qq.com
Copyright www.678876.org All Rights Reserved
粤ICP备11102693号-1 © 版权所有 广州津桥外语培训中心官网
技术支持:广州津桥外语培训中心