Teil 18 Aktiv und Passiv
主动态和被动态
1． Man baut hier ein Haus. 人们要在这里建幢房子。
2． Hier wird ein Haus gebaut. 这里要建幢房子。
3． Jemand hat das Fenster geöffnet. 有人打开了窗户。
4． Das Fenster wurde geöffnet. 窗户被打开了。
5． Das Fenster ist geöffnet worden. 窗户被打开了。
6． Das Fenster wird geöffnet. 窗户要被打开。
7． Er hilft mir. 他帮我。
8． Mir wird geholfen. 有人帮我。
说明：以上我们分别将主动态和被动态对照排列。其中1、3、7句是主动态的句子。德语的主动态和被动态在意义上和汉语一样。被动态的构成就是助动词werden+动词第二分词（见第17单元）。其中werden要变位。被动态有时态变化：
1）被动态现在时的形式是助动词werden 的现在时+第二分词，如例句2、6、8。助动词werden要根据人称进行变位。
2）被动态过去时的形式是助动词过去时wurden+第二分词，如例句4。助动词过去时wurden要变位。
3）被动态现在完成时的形式是助动词sein+第二分词+worden，如例句5。助动词sein要变位。