咨询热线:020-83800361
微信公众号:津桥外语培训
   
首页  |  关于津桥   |   近期开班   |   线路图  |   师资简介   |   媒体话津桥   |  集团培训   |  留学预科班   |  翻译服务   |   教考  |  留言板  |  活动公告
课程搜索:
我要报名
德语培训
  广州学德语
  广州德语培训哪里好
  辅音字母M和N的发音
  辅音字母L和R的发音
  德国国花
  复合元音字母ai, ei的读音
  元音字母a有两个读音
  元音字母的发音规则
  新编大学德语
  德语一日一句
语言选择
英语 法语
English French
日语 韩语
Japanese Korean
高考日语 汉语
Japanese Mandarin
俄语 德语
Russian German
意大利语 西班牙语
Italian Spanish
葡萄牙语 阿拉伯语
Portuguese Arabic
越南语 泰国语
Vietnamese Thai
印度语 波斯语
Hindi Persian
荷兰语 希伯来语
Dutch Hebrew
印尼语 土耳其语
Indonesian TURKISH
寒暑假外语
winter & Summer School
更多语种  
 
德语的名词化
作者: 来源:文国德语网 发布日期:2009-04-29 浏览次数:

德语的名词化(Nominalisierung
 
在德语的科学、技术以及其他专业文章中,为了使语言经济、具有客观性、一目了然,大多使用名词语体,即将动词、形容词或其他词构成名词或由句子名词化——转化为名词词组。例如:

Man baut das Hochhaus. -- Der Bau des Hochhauses ......
Mein Freund kommt. -- Die Ankunft meines Freundes ......
Er ist höflich -- Seine Höflichkeit ......
上面句子中的BauAnkunftHöflichkeit 是由动词和形容词转化的名词。下面介绍一些转换的规律:
1 动词与名词的转换
1.1 派生词
结尾
+ 后缀
示例
备注
-en
-ung
bestellen – e Bestellung
一般都为阴性
例外: r Sprung
-en
-e
fragen - e Frage
阴性
-en
-t
fahren - e Fahrt
阴性
-igen, -lichen 结尾
-ung
vereinigen - e Vereinigung
verwirklichen - e Verwirklichung
阴性,带不可分前缀
–ieren
-ung
regieren - e Regierung
外来语
例外 :
protestieren - r Protest,
kontrollieren - e Kontrolle
korrigieren - e Korrektur,
reformieren - e Reform,
interessieren - s Interesse, telefonieren - s Telefonat studieren - s Studium
 
-enz
existieren - e Existenz
-ion
-ation
-ktion
-kation
-ition
-ssion
-ion
sition:
demonstrieren - e Demonstration
produzieren - e Produktion
kommunizieren - e Kommunikation
definieren - e Definition
diskutieren - e Diskussion
funktionieren - e Funktion
komponieren - e Komposition
1.2 转类词
不定式大写
fehlen – s Fehlen
wissen - s Wissen
中性
动词词根
kaufen – r Kauf
anfangen - r Anfang
一般为阳性
antworten - e Antwort
feiern - e Feier
阴性
例外 : baden - s Bad loben - s Lob
过去时(强变化)
gehen - r Gang
wachsen - r Wuchs
阳性
过去分词(强变化)
finden - r Fund
schwingen - r Schwung
阳性。
例外 : schießen - r Schuss ,元音 o 变为 u
2. 形容词与名词的转换
结尾
+ 后缀
 
备注
 
-e
breit – e Breite
hoch – e Höhe
阴性
 
-heit
klug – Klugheit
阴性
-ig
-lich
-sam
-bar
-keit
gegenseitig - e Gegenseitigkeit
höflich - Höflichkeit
wachsam - e Wachsamkeit
lösbar - e Lösbarkeit
阴性
例外 : sauber – Sauberkeit
-los
-igkeit
arbeitslos - e Arbeitslosigkeit
阴性
-al
-ell
-alität
real - e Realität
potenziell – e Potentialität
外来语,阴性

德语的名词化(Nominalisierung
 
在德语的科学、技术以及其他专业文章中,为了使语言经济、具有客观性、一目了然,大多使用名词语体,即将动词、形容词或其他词构成名词或由句子名词化——转化为名词词组。例如:

Man baut das Hochhaus. -- Der Bau des Hochhauses ......
Mein Freund kommt. -- Die Ankunft meines Freundes ......
Er ist höflich -- Seine Höflichkeit ......
上面句子中的BauAnkunftHöflichkeit 是由动词和形容词转化的名词。下面介绍一些转换的规律:
1 动词与名词的转换
1.1 派生词
结尾
+ 后缀
示例
备注
-en
-ung
bestellen – e Bestellung
一般都为阴性
例外: r Sprung
-en
-e
fragen - e Frage
阴性
-en
-t
fahren - e Fahrt
阴性
-igen, -lichen 结尾
-ung
vereinigen - e Vereinigung
verwirklichen - e Verwirklichung
阴性,带不可分前缀
–ieren
-ung
regieren - e Regierung
外来语
例外 :
protestieren - r Protest,
kontrollieren - e Kontrolle
korrigieren - e Korrektur,
reformieren - e Reform,
interessieren - s Interesse, telefonieren - s Telefonat studieren - s Studium
 
-enz
existieren - e Existenz
-ion
-ation
-ktion
-kation
-ition
-ssion
-ion
sition:
demonstrieren - e Demonstration
produzieren - e Produktion
kommunizieren - e Kommunikation
definieren - e Definition
diskutieren - e Diskussion
funktionieren - e Funktion
komponieren - e Komposition
1.2 转类词
不定式大写
fehlen – s Fehlen
wissen - s Wissen
中性
动词词根
kaufen – r Kauf
anfangen - r Anfang
一般为阳性
antworten - e Antwort
feiern - e Feier
阴性
例外 : baden - s Bad loben - s Lob
过去时(强变化)
gehen - r Gang
wachsen - r Wuchs
阳性
过去分词(强变化)
finden - r Fund
schwingen - r Schwung
阳性。
例外 : schießen - r Schuss ,元音 o 变为 u
2. 形容词与名词的转换
结尾
+ 后缀
 
备注
 
-e
breit – e Breite
hoch – e Höhe
阴性
 
-heit
klug – Klugheit
阴性
-ig
-lich
-sam
-bar
-keit
gegenseitig - e Gegenseitigkeit
höflich - Höflichkeit
wachsam - e Wachsamkeit
lösbar - e Lösbarkeit
阴性
例外 : sauber – Sauberkeit
-los
-igkeit
arbeitslos - e Arbeitslosigkeit
阴性
-al
-ell
-alität
real - e Realität
potenziell – e Potentialität
外来语,阴性
关键词:德语培训 广州德语培训 德语学习
上一篇:德语初级语法一周速成(21)
下一篇:德语的常用词组
英语培训 | 日语培训 | 法语培训 | 德语培训 | 西班牙语培训 | 意大利语培训 | 韩语培训 | 俄语培训 | Rss
烈士陵园总校:广州中山三路 东平大马路8号(公交、地铁 烈士陵园站 D出口 旁) 电话:020-83800361
课程咨询专线:020-83800361    邮箱:2267332062@qq.com
Copyright www.678876.org All Rights Reserved
粤ICP备19144700号 © 版权所有 广州津桥外语培训中心官网
技术支持:广州津桥外语培训中心