对越南女孩子这样说Em có xe ôm không

这句话直译过来就是 “您有摩托车吗 ？”
在这里 ôm 是抱的意思，坐摩托车的话，一般都是后面的人抱住前面的人
所以呢 xe ôm 在这里的意思是“摩托车”
但是，这句话在越南呢，有另外一层意思哦，对越南人可别乱用哦。
这话的另外一层意思是

“您有恋人了吗？”

呵呵，要聊越南女孩子的赶快记下来吧。