咨询热线:020-83800361
微信公众号:津桥外语培训
   
首页  |  关于津桥   |   近期开班   |   线路图  |   师资简介   |   媒体话津桥   |  集团培训   |  留学预科班   |  翻译服务   |   教考  |  留言板  |  活动公告
实用英语旗舰、小语种领头羊       Languages Will Enlighten Your Life   我要报名
双语导播
  越秀:烈士陵园校部 开课计划
  暑假(寒假)到,英语、小语种真热闹
  档口销售:英语、小语种
  暑假、寒假 英语-小语种全日制培训班
  高考外语这么高分?我选考了日语
  津桥外语动态信息
  单词速记示范
  2021年12月日本语能力测试(JLPT...
  人生之计在于学、优惠助学,共同成长
  小语种热度排行榜
语言选择
英语 法语
English French
日语 韩语
Japanese Korean
高考日语 汉语
Japanese Mandarin
俄语 德语
Russian German
意大利语 西班牙语
Italian Spanish
葡萄牙语 阿拉伯语
Portuguese Arabic
越南语 泰国语
Vietnamese Thai
印度语 波斯语
Hindi Persian
荷兰语 希伯来语
Dutch Hebrew
印尼语 土耳其语
Indonesian TURKISH
寒暑假外语
winter & Summer School
更多语种  
 
窗边的小豆豆第十章(八)
发布日期:2009-09-30 浏览次数:

 

生徒たちは、ジャンケンとか、いろんな方法で、グループに分かれた。

 

全校生徒で五十人たらずなのだから、六つくらいのグループが、すぐ出来た。

 

穴を掘って、レンガを、かこいのように積む。

その上に鉄の細いさんのようなものを乗せて、おなべと飯盒を載せる台を作る。

誰かさん達は、その間に、林の中で、たくさん、落ちている薪を拾って来る。

それから、河にお米をとぎに行く子。

いろんな役目を自分たちで作って分担した。

トットちゃんは、自分で推薦して、お野菜を切る、「豚汁のかかり」になった。

もう一人、トットちゃんより二年上の男の子も野菜を切る役目だったけど。

この子がやると、すごく大きいのや小さいのや、目茶苦茶な形になった。

でも、その男の子は、鼻の頭に汗をいっぱいかいて、格闘していた。

トットちゃんは、みんなの持ってきた、おなすや、じゃがいも、お葱、ごぼうなどを、ママがするように、上手に、食べやすい大きさに切った。

それから思いついて、キューリとおなすを薄く切って、お塩でもんで、ご丁寧に、お漬物まで作った。

そして、時々、格闘してる上級生に、「こうやれば?

なんて教えたりもした。

だから、なんとなく、もう、お母さんに、なったような気さえした。

みんなは、トットちゃんの、お漬物に感心した。

トットちゃんは、両手を腰にあてて、謙遜した風にいった。

「ちょっと、やってみただけよ」豚汁の味付けは、みんなの意見で決めることのした。

どのグループからも、「キャア!」とか、「わあーい」とか「いやだあー」とか、笑う声がしていた。

林の中の、いろんな鳥たちも、一緒に大騒ぎをしているように、さえずっていた。

そのうちに、どの、おなべからも、いいにおいがしてきた。これまで、ほとんどの子は、自分の家で、おなべをじーっと見つめたり、火加減を自分でするって言うことはなく、たいがい、テーブルに出されたものを食べるのに馴れていた。

だから、こんな風に自分たちで作る、ということの楽しさと、当時に、大変さと、それから食べ物が出来るまでの、さまざまな、ものの変化などを知ったのは、大発見だった。

いよいよ、どのカマドも完成した。

校長先生は、草の上に、丸くなって座るように、場所を作ろう、といった。

おなべや、飯盒が、それぞれのグループの前に運ばれた。

でも、トットちゃんのグループは、トットちゃんが絶対にしようと決めていた、あの動作……おなべのふたを取って、「あちちちち……」

をするまで、出来上がりを運ぶのを待たなければならなかった。そして、トットちゃんが、少し、わざとらしく、\ 「あちちちち……」

といって、両手の指を両耳たぶにつけて、それから、「いいわよ」といったので、なんだかわからないけど、運んだのだった。

この耳たぶの動作を、誰も「ステキ」とは言ってくれなかったけど、トットちゃんは、もう満足していた。

みんなは、自分の前のお茶碗と、おわんの中の湯気の立っているものを、見つめた。

お腹も空いていたし、第一に、自分たちで作ったお料理なんだから。

 

 

 

 


  学生们先用猜拳等各种方式分了小组。全校不到五十名学生,立刻就分出了六个小组。挖了坑,用砖在四周砌好。上面用细铁丝搭个类似

横架的东西,修一个能放锅或饭盒的台子。这时有几个孩子在树林里拾来了很多树上掉下来的干树枝当柴禾,也有的到河边去淘米。大家分别

干着自己所承担的任务。小豆豆自告奋勇负责切菜、做肉汤。另外一个比小豆豆高两级的男孩也分工切菜,但他切的菜简直不成样子,大的特

别大,小的又特别小。然而这男孩毫不气馁,鼻子尖上都挂满了汗珠,还一个劲地切着。小豆豆却学着妈妈的样子,把大家带来的茄子、土豆

、葱、牛蒡菜等切得很带劲儿,大小正适合大家吃。后来又想到了一样菜谱,即把黄瓜和茄子切成薄片,用盐拌一下,非常细心地做了个凉菜

。而且还不时地教那位正在全力以赴切菜的高年级同学:“你看,这样切好吧?”这时她甚至觉得自己仿佛成了一位母亲。大家都很佩服小豆

豆做出来的盐拌凉菜。小豆豆两手叉腰做出很谦虚的样子说:
  “我这只是随便做做罢了。”肉汤的调味是根据大家的意见决定的。不管哪个小组都传来了欢快的笑声,这个嚷:“哈!太香啦!”那个

叫:“啊!太美啦!”还有的高声赞叹:“哎呀!没想到这么好吃啊!”树林中的各种鸟类唧唧喳喳叫个不停,好象要和孩子们凑趣大大热闹

一场似的。不一会儿工夫,从各个小组的锅里都飘出了香味。大部分孩子过去在自己家里从来没有盯盯地瞧过饭锅,或自己来掌握火候,一般

都习惯于把桌子上摆好的饭菜吃进肚子里去。所以这次就有了特大的发现,其中包括体会到了如此这般自己动手的辛苦和乐趣,了解到了食物

到嘴以前竟然要经历这么多道手续等等。所有炉灶的饭菜终于都做好了。校长叫大家在草地上清理出场地,以便各组都能团团围坐在一起。然

后再把饭锅、饭盒等端到各个小组面前。但小豆豆那组却不得不等一会儿才能把做好的饭菜端过来,因为小豆豆心里早已经打定主意,无论如

何也得学妈妈的样子,做做那个掀开锅盖后口里“啊——嘘嘘嘘嘘”的动作。
  只见小豆豆故意“啊——嘘嘘嘘”地嘘了几声,又用两只手揪住耳垂,然后才说了声:
  “好啦!”
  虽然不明白这是什么意思,但还是搓了搓耳垂才把饭菜端到大家面前。同学们谁也没夸这套动作“很棒”,但小豆豆自己却感到很心满意

足。
  大家注视着自己面前茶缸和饭碗里冒出来的热气,肚子早已经饿了,更何况这又是自己动手做出来的饭菜呢!
 

关键词:日语 广州日语 日语学习 日语培训
上一篇:中日双语:窗边的小豆豆第十章(七)
下一篇:中英双语:做准备
英语培训 | 日语培训 | 法语培训 | 德语培训 | 西班牙语培训 | 意大利语培训 | 韩语培训 | 俄语培训 | Rss
校址:广州中山三路 东平大马路8号(公交、地铁 烈士陵园站 D出口 旁) 电话:020-83800361
课程咨询专线:020-83800361    邮箱:2267332062@qq.com
Copyright www.678876.org All Rights Reserved
粤ICP备19144700号 © 版权所有 广州津桥外语培训中心官网
技术支持:广州津桥外语培训中心