初学必备:comment répondre à la salutation?怎么回答别人的问候?(二)
comment répondre à la salutation? 怎么回答别人的问候?
Répondre à la salutation dans la rue 在街上回答别人的问候
Bonjour! 您好!
Bonjour, Madame! 您好,夫人!
Bonjour, Mademoiselle! 您好,小姐!
Bonjour, Monsieur! 您好,先生!
Bonjour, Messieurs dames! 先生太太们你们好!
Bonsoir, Madame! 晚上好,夫人!
Bonsoir, Mademoiselle! 晚上好,小姐!
Bonsoir, Monsieur! 晚上好,先生!
Répondre à la salutation des amis 回答朋友的问候
Bonjour, Paul. 保尔,你好!
Bonjour, Jacques. 你好,雅克!
Salut! 你好!
Salut! Catherine. 你好,卡特琳。
Très bien, merci. Et vous? 很好,谢谢。您呢?
ça va bien. 很好。
ça va. 还可以。
Comme ci, comme ça. 马马虎虎了。
Je me sens encore fatigué. 我还是觉得很疲倦。
Oui, je vais mieux aujourd'hui.是的,今天好些了。
Non, ça ne va pas. J'ai encore mal. 不行,还不好。我还是有点儿痛。
Elle ne va pas bien, elle est malade. 她不舒服,她生病了。
Ils vont bien. IIs sont toujours en forme.他们的身体很好。他们一直很健康。
Toute la famille va bien. 全家都很好。
Le travail va bien, sans problème.工作很好,没问题。
Oui, ça marche. 生意还行。
Oui, tout va bien. 一切都很顺利。
Le voyage? Oui, c'est bien passé dans l'ensemble.你是说旅行吗?总的来说,旅途很顺利。
Oui, j'ai bien fait le voyage.是的, 我一路旅行都很好。
Moi aussi, je suis contente de te voir. 我也一样,见到你很高兴。
Pour moi, je le suis. 我也同样,很高兴再次见到您。
Je suis aussi heureux de vous rencontrer! 遇见您我也很荣幸!
Enchanté! Madame. 十分荣幸!夫人。(Enchanté(e),一般用于初次见面时,表示认识对方非常高兴。)
Moi aussi. 我也是一样。