社交往来中常用德语

365个在实际生活中经常出现的德语句型

学习、工作、生活中常用的德语语句、句型

时间、天气、德语学习及语言沟通等21个主题

德语一日一句

Herzlich willkommen!

热烈欢迎！

“Herzlich willkommen!”用于正式场合表示对某人的欢迎。它是“Wir heißen/Ich heiße Sie herzlich willkommen!”(我们/我向您表示热烈欢迎！)的省略用法。类似的表达有“Ein fröhliches willkommen”(热情欢迎！)、“Wir begrüßen/Ich begrüße Sie herzlich!”(我们衷心欢迎您！)等语句。

例1

—Bitte,kommen Sie rein.Herzlich willkommen!

  您请进，热烈欢迎！

—Um Gottes willen!Hilfe!

  哦，天哪！帮帮我！

—Oh,sie brauchen keine Angst zu haben.Das ist unser kleiner Tiger.

  哦，您用不着害怕。这是我们的小老虎（此处指狗）。

例2

—Entschuldigen Sie,sind Sie Herr Meyer aus Deutschland?

  请问，您是来自德国的迈耶尔先生吗？

—Ja,das bin ich.Guten Tag!Sie sind Frau Li?

  是的，我正是。您好，您是李女士吧？

—Ich bin es.Freut mich.Herzlich willkommen!

  我正是。很高兴认识您，热烈欢迎您！