咨询热线:020-83800361
微信公众号:津桥外语培训
   
首页  |  关于津桥   |   近期开班   |   线路图  |   师资简介   |   媒体话津桥   |  集团培训   |  留学预科班   |  翻译服务   |   教考  |  留言板  |  活动公告
课程搜索:
我要报名
德语培训
  广州学德语
  广州德语培训哪里好
  辅音字母M和N的发音
  辅音字母L和R的发音
  德国国花
  复合元音字母ai, ei的读音
  元音字母a有两个读音
  元音字母的发音规则
  新编大学德语
  德语一日一句
语言选择
英语 法语
English French
日语 韩语
Japanese Korean
高考日语 汉语
Japanese Mandarin
俄语 德语
Russian German
意大利语 西班牙语
Italian Spanish
葡萄牙语 阿拉伯语
Portuguese Arabic
越南语 泰国语
Vietnamese Thai
印度语 波斯语
Hindi Persian
荷兰语 希伯来语
Dutch Hebrew
印尼语 土耳其语
Indonesian TURKISH
寒暑假外语
winter & Summer School
更多语种  
 
趣闻5:白纸黑字
作者: 来源: 发布日期:2009-06-06 浏览次数:

说到法律,咱们中国从周文王“画地为牢”起直到当今合同满天飞止都是“重文字而不重言诺,重证
据而不重口供”的法律。一句话,黑字写在白纸上算数,证据摆在眼前认账。虽如此,咱们还讲个调
解通融,合同上三天交货,实际一周后才交,交货方打电话找老王”哥们长短“一番,则一周后再交
也行。

相对而言,德国人更重视白纸黑字。三天交货,第四天就是晚了。再找Meyer先生还是Mueller先生都
不济事了,鲜有通融的余地。笔者房东是个友好的老妇,但房租迟交不得。早先,曾忘交房租,老妇
电话打来催,并提醒我再看合同:房租应在本月开始的第三个工作日内交。某月,五号尚未交房租,
想起后“吓”得出了一头冷汗,讨厌老妇再电话催,赶忙去银行转帐后先给老妇打个电话“温柔”一
下。老妇说:“没晚,一号是节日,二三号是周末,五号交你还提前了一天。合同说的是第三个工作
日。”呀,原来是“工作”日,假日不算也。白纸黑字写得明白,她也不愿讨你个便宜。

德国鬼子有个犟脾气,干不了不应,应了就得干。否则便有周折。笔者习惯了后,也以夷治夷。时间
上没根的,对方说出天来也不写具体的,一句 so schnell wie moeglich (尽快) 了事。

中国刑法中的“公检法”相互制约条款君必清楚,即:只有检察院才能调查起诉,只有法院才能审后
决定是否该抓,只有公安局才能去抓,以防冤案。中国的刑法,从民国时开始基本上是源于德国法律,
一直沿用至今。日本也是沿用德国的。也难怪,这个“严谨”的法子也只有处处较真儿的德国人才想
得出来。

关键词:
上一篇:趣闻4:夏娃 ( Eva )
下一篇:趣闻6:是他的吗?
英语培训 | 日语培训 | 法语培训 | 德语培训 | 西班牙语培训 | 意大利语培训 | 韩语培训 | 俄语培训 | Rss
烈士陵园总校:广州中山三路 东平大马路8号(公交、地铁 烈士陵园站 D出口 旁) 电话:020-83800361
课程咨询专线:020-83800361    邮箱:2267332062@qq.com
Copyright www.678876.org All Rights Reserved
粤ICP备19144700号 © 版权所有 广州津桥外语培训中心官网
技术支持:广州津桥外语培训中心