咨询热线:020-83800361
微信公众号:津桥外语培训
   
首页  |  关于津桥   |   近期开班   |   线路图  |   师资简介   |   媒体话津桥   |  集团培训   |  留学预科班   |  翻译服务   |   教考  |  留言板  |  活动公告
课程搜索:
我要报名
泰国语培训
  广州学泰语
  泰国菜谱
  泰语的一些基本用语怎么说的?
  泰语入门常用语:你好、谢谢等
  游泰国学泰语
  有趣的泰语发音
  广州学习泰国语哪里好
  食泰菜学泰语
  广州泰语培训
  泰语阅读:一个孩子的日记1(带中文注解)
语言选择
英语 法语
English French
日语 韩语
Japanese Korean
高考日语 汉语
Japanese Mandarin
俄语 德语
Russian German
意大利语 西班牙语
Italian Spanish
葡萄牙语 阿拉伯语
Portuguese Arabic
越南语 泰国语
Vietnamese Thai
印度语 波斯语
Hindi Persian
荷兰语 希伯来语
Dutch Hebrew
印尼语 土耳其语
Indonesian TURKISH
寒暑假外语
winter & Summer School
更多语种  
 
泰语小故事:红船的故事
作者: 来源:云南外语网 发布日期:2009-04-09 浏览次数:

เรื่อง เรือแดง
โดย นางสาวกาญจนา อิสสอาด

ครอบครัวเล็ก ๆ ในสวนแห่งหนึ่ง ปอ ป่าน และแป้งช่วย คุณพ่อคุณแม่ทำงานอย่างมีความสุข

"กุ๊ก...กุ๊ก...กุ๊ก" แป้งร้องเรียกไก่ ปอตากเสื้อผ้าส่วนป่านรดน้ำต้นไม้

ในขณะที่แป้งกำลังถูพื้นระเบียงอย่างเพลิดเพลิน แป้งสังเกตเห็นเรือลำหนึ่งถูกกระแสน้ำพัดมามันพยายามผลุบโผล่ขอความเหลือ เอ๊ะ อะไร อะไร เหมือนเรือเลย ชะ ชะ ช่วยด้วย ช่วยด้วย จะจมแล้ว แป้งรีบไปบอกปอกับป่าน เขารู้สึกสงสารเรือมาก "มันจมน้ำและสำลักน้ำใช่ไหมจ๊ะ" แป้งถามพี่ ๆ "ใช่แล้ว ตัวมันเขียวคล้ำ" ป่านตอบ "ดูนั่นสิ ตัวมันสั่น มันคงหนาวมาก และป่วยหนัก" ปอบอก

ฮุยเลฮุย ดึงเร็ว! ลาก!ฮุยเลฮุย ลาก! เสียงเด็ก ๆ ช่วยกันออกแรงลากเรือ เจ้าเรือเคลื่อนตัวขึ้นมาอย่างช้า ๆ ปลาที่อาศัยเล่นตามท้องเรือกระโดดลงน้ำอย่างสนุกสนาน

สามพี่น้องช่วยกันทำความสะอาดเรือ "ดูนี่สิ เจ้าเรือสีแดง" ปอร้องบอก "แน่ล่ะ ก็เราถูเอาเจ้าตะไคร่มอมแมมออกไปแล้วนี่" ป่านพูดเสริมเจ้าเรือรู้สึกอบอุ่นมีความสุขและเผลอหลับไปด้วยความอ่อนเพลีย

เช้าวันรุ่งขึ้นเรือแดงหายเป็นปกติ เรือแดงอาสาเด็ก ๆ ไป ท่องเที่ยว "พวกเราเตรียพร้อม" ปอร้องบอกน้อง ๆ เย้ เย้ จะได้ไปเที่ยวแล้ว เด็กทั้งสามตื่นเต้นดีใจ รีบแต่งตัวเตรียมลงเรือ

เรือแดงพาพวกเด็ก ๆ เที่ยวชมป่าแห่งหนึ่งซึ่งมีต้นไม้นานาพันธุ์ และมีอากาศชุ่มชื่น เย็นสบาย โอ้โหเย็นสบายดีจังเลยนะ

เรือแดงจอดลงบริเวณที่มีสัตว์อยู่รวมกันหลายชนิด "ทำไมสัตว์พวกนี้ มาอยู่รวมกันที่นี่ล่ะจ๊ะ" แป้งสงสัย "ก็ที่นี่มีแหล่งน้ำน่ะสิจ๊ะ" เรือแดงตอบ "สวัสดี สิงโต สวัสดีจ๊ะ เจ้าจ๋อ เจี๊ยก ๆ สวัสดี คุณช้าง สวัสดีเด็ก ๆ เด็ก ๆ ส่งเสียงทักทาย

ยามค่ำคืน เรือแดงเพิ่มความตื่นเต้นให้กับเด็ก ๆ โดยมุ่งหน้าทะยานขึ้นบนท้องฟ้า ว้าว ๆ น่าหวาดเสียวจังเลย "พี่ปอ พี่ป่าน ดาวห่างมาทางนี้" น้องแป้งบอกด้วยความตื่นเต้น "โอ้โฮ กลุ่มดาวลอยตัวเต้นรำ" "ดูพระจันทร์สิ มีเพื่อนเต็มท้องฟ้าเลย"

ขณะที่เรือแดงพาเด็ก ๆ ชมดวงดาว และกลุ่มดาวต่าง ๆ ปอก้พูดขึ้มมาว่า "ทุกคนดูโน่น มีดาวเคลื่อนที่ได้ มันกำลังกลับลำมุ่งหน้ามาหาเรา" โอย โอ๊ย มันจะทำอะไรเราไหมเนีย

"ว้าว! ยามอวกาศของมนุษย์ต่างดาวนั่นเอง" ป่านร้องบอก "สวัสดีจ้ะ พวกหนู ๆ ชาวโลก ยินดีที่ได้พบกัน ฉันพาลูก ๆ มาให้กลุ่มดาวได้รู้จัก ถ้ามีโอกาสเราจะแวะไปเยี่ยมที่พื้นโลก"

มนุษย์ต่างดาวทักทาย แล้วลากลับไป เวลาของเรือแดงยังคงเหลืออยู่อีกไม่นาน จึงรีบดำดิ่งพาเด็ก ๆ ท่องโลกใต้ทะเล อ้าว ๆๆๆ สวยจังเลย ปลาเยอะแยะ มากมายเลย เรือแดงจอดเทียบแนวปะการัง

ทั้งสามคนพี่น้องปลาบปลื้มตื่นตากับความสวยงามของธรรมชาติใต้ทะเล ม้าน้ำม้วนหางทักทาย ปลาดาวและสัตว์อื่น ๆ ต่างก็ดีใจที่เรือแดงหายป่วย และพาเด็ก ๆ มาเยือน

เรือแดงพาเด็ก ๆ มาส่งที่บ้านสวน ปอ ป่าน และแป้ง รู้สึกเบิกบานอิ่มเอมใจ เรือแดงก็พลอยมีความด้วย พร้อมพูดว่า "เด็กดีมีน้ำใจทั้งสาม นี่คือรางวัลที่เรามอบให้ดราขอลาไปก่อนนะ" ว้า เรือแดงจะไปแล้วเหรอ งั้น "ลาก่อนนะจ๊ะ โชดดี เรือแดง บ้าย บาย " เด็ก ๆ อวยพร

关键词:泰语培训 广州泰语培训 泰语学习
上一篇:泰语小故事:田园趣事
下一篇:泰语小故事:给孩子的承诺
英语培训 | 日语培训 | 法语培训 | 德语培训 | 西班牙语培训 | 意大利语培训 | 韩语培训 | 俄语培训 | Rss
烈士陵园总校:广州中山三路 东平大马路8号(公交、地铁 烈士陵园站 D出口 旁) 电话:020-83800361
课程咨询专线:020-83800361    邮箱:2267332062@qq.com
Copyright www.678876.org All Rights Reserved
粤ICP备19144700号 © 版权所有 广州津桥外语培训中心官网
技术支持:广州津桥外语培训中心